{"id":103009,"date":"2016-11-17T13:12:55","date_gmt":"2016-11-17T12:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=103009"},"modified":"2016-11-17T13:16:36","modified_gmt":"2016-11-17T12:16:36","slug":"bob-dylan-non-va-a-stoccolma-onorato-ma-ho-altri-impegni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2016\/11\/17\/bob-dylan-non-va-a-stoccolma-onorato-ma-ho-altri-impegni\/","title":{"rendered":"BOB DYLAN NON ANDRA’ A STOCCOLMA A RITIRARE IL PREMIO NOBEL: “Onorato, ma ho altri impegni”"},"content":{"rendered":"

\"\"di Stefania Isola<\/strong> * (avvocato – per leccecronaca.it)______<\/p>\n

Poco pi\u00f9 di un mese fa \u00e8 stato assegnato il premio Nobel per la letteratura a Bob Dylan; riconoscimento attribuito a persone che si sono distinte \u201capportando considerevoli benefici all’umanit\u00e0\u201d<\/em> per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per l’opera letteraria, per l’impegno in favore della pace mondiale.<\/p>\n

Dopo una settimana dalla notizia, il Menestrello, cos\u00ec com’\u00e8 chiamato, aveva rotto il silenzio in un’intervista esclusiva al \u201cDaily Telegraph\u201d, ringraziando pubblicamente per l’onorificenza.<\/p>\n

Alla fine, per\u00f2, Bob Dylan ha fatto sapere, come reso noto dall’Accademia svedese, che non presenzier\u00e0 alla cerimonia di premiazione e quindi non potr\u00e0 ritirare il premio di persona a causa di “impegni presi in precedenza”.<\/p>\n

Questo il fatto che sta scatenando le ipotesi pi\u00f9 fantasiose.<\/p>\n

In una famosa canzone di Dylan, Maggie’s Farm, si dice:<\/p>\n

“Well, I try my best<\/p>\n

To be just like I am,<\/p>\n

But everybody wants you<\/p>\n

To be just like them.<\/p>\n

They sing while you slave and I just get bored.<\/p>\n

I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more.”<\/p>\n

[trad.:<\/p>\n

“Bene, provo a fare del mio meglio<\/p>\n

per essere come sono,<\/p>\n

ma tutti vogliono che tu<\/p>\n

sia proprio come loro.<\/p>\n

Cantano mentre tu lavori come uno schiavo<\/p>\n

ed io comincio ad essere stufo.<\/p>\n

Non lavorer\u00f2 pi\u00f9 alla fattoria di Maggie.”]<\/p>\n

Forse in queste parole \u00e8 scritto un significato.<\/p>\n

Se restare in silenzio (o addirittura rifiutare il premio) poteva significare essere “maleducato ed arrogante”, ecco che Dylan accetta il riconoscimento, ma declina l’invito a ritirarlo dalle mani di un re.<\/p>\n

Con un patrimonio personale stimato in 180 milioni di dollari, Dylan pu\u00f2 permettersi di rifiutare l’assegno da 832mila euro che l’Accademia gli avrebbe dato.<\/p>\n

A ben guardare, quello che Bob Dylan \u00e8 non pu\u00f2 essere modificato pi\u00f9 di tanto dal Nobel.<\/p>\n

Probabilmente, come disse qualcuno, “Quanto pu\u00f2 dirsi, si pu\u00f2 dir chiaro; e su ci\u00f2, di cui non si pu\u00f2 parlare, si deve tacere.”<\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Stefania Isola * (avvocato – per leccecronaca.it)______ Poco pi\u00f9 di un mese fa \u00e8 stato assegnato il premio Nobel per la letteratura a Bob Dylan; riconoscimento attribuito a persone che si sono distinte \u201capportando considerevoli benefici all’umanit\u00e0\u201d per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per l’opera letteraria, per l’impegno in favore della pace mondiale. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":103010,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69,31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103009"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103009"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103012,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103009\/revisions\/103012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}