{"id":12255,"date":"2013-03-05T19:16:34","date_gmt":"2013-03-05T19:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=12255"},"modified":"2013-03-05T19:32:51","modified_gmt":"2013-03-05T19:32:51","slug":"la-traviata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2013\/03\/05\/la-traviata\/","title":{"rendered":"\u201cLA TRAVIATA\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>PRESENTATA OGGI CON LINDSAY KEMP E MIN CHUNG\u00a0<\/strong>L\u2019ULTIMA OPERA IN SCENA PER \u00a0<\/strong>LA 44^ STAGIONE LIRICA DELLA PROVINCIA DI LECCE
\n<\/strong>Gran finale della 44^ Stagione Lirica Tradizionale della Provincia di Lecce 2013: venerd\u00ec 8 marzo, alle ore 20.45, nel Teatro Politeama Greco a Lecce<\/span>, si alzer\u00e0 il sipario sull\u2019ultima opera in cartellone, \u201cLa Traviata\u201d<\/strong> di Giuseppe Verdi.<\/p>\n

\u00a0Oggi, nella Pinacoteca del Museo provinciale \u201cSigismondo Castromediano\u201d a Lecce, sono stati illustrati tutti i particolari della messa in scena del capolavoro verdiano. Ospiti due artisti di calibro internazionale <\/strong>come Lindsay Kemp, <\/strong>il celeberrimo <\/strong>coreografo<\/a>, attore<\/a>, ballerino<\/a>, mimo<\/a> e regista<\/a> britannico<\/a>, che di \u201cTraviata\u201d sar\u00e0 il regista, e il coreano Min Chung<\/strong>, maestro concertatore e direttore d\u2019orchestra dell\u2019opera verdiana, giovanissimo figlio di uno delle pi\u00f9 rinomate \u201cbacchette\u201d al mondo, che a Lecce far\u00e0 il suo debutto europeo.<\/p>\n

A passarsi la parola, rispetto ai vari aspetti della serata, erano presenti la vice presidente e assessore provinciale alla Cultura Simona Manca,<\/strong> il direttore artistico della Stagione Sergio Rendine<\/strong> e il regista collaboratore David Haughton<\/strong>. A moderare l\u2019incontro il direttore di produzione Antonio De Lucia, <\/strong>ringraziato da tutti presenti per il suo impegno e la sua competenza.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cQuale migliore opera di Traviata, che oltretutto va in scena l\u20198 marzo, da dedicare a tutte le donne che spendono la loro vita in funzione di un sentimento importante quale \u00e8 l\u2019amore\u201d, ha esordito la vice presidente assessore alla Cultura della Provincia di Lecce Simona Manca<\/strong> che, soffermandosi sui ringraziamenti a tutti coloro che ha reso possibile questa 44^ Stagione, ha encomiato il direttore artistico Sergio Rendine, \u201cche ha portato un\u2019ondata di fresco e di novit\u00e0\u00a0 e ci ha fatto registrare il tutto esaurito\u201d. Un accenno poi, al progetto per i giovani: \u201cI ragazzi leccesi e salentini sembrano diventati tutti melomani\u201d, ha detto, \u201cle richieste quest\u2019anno sono state tantissime\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un breve bilancio della Stagione \u00e8 stato tracciato dal direttore artistico Sergio Rendine<\/strong>, che ha sottolineato \u201cla gioia di vedere il teatro sempre pieno, per produzioni che si sono distinte per qualit\u00e0. Chiudiamo doverosamente l\u2019anno verdiano con l\u2019opera pi\u00f9 eseguita, un capolavoro di dramma ed interiorit\u00e0. Non ho vergogna di dire che al mio millesimo ascolto di Traviata mi scendono ancora le lacrime. In questa produzione le sensazioni dell\u2019animo escono di pi\u00f9 rispetto ad altre, altrettanto pregevoli. Qui non si cerca il colpo sulla novit\u00e0, si cerca l\u2019emozione, lo sguardo, il patos dei personaggi con la raffinatezza e la maestria di Lindasay Kemp\u201d. Citazione anche per il direttore d\u2019orchestra, da lui definito \u201cgiovane e bravissimo, che unisce alla forza dirompente e all\u2019entusiasmo della giovinezza, il rigore e la conoscenza. La sua sar\u00e0 un\u2019interpretazione filologica. Mi vanto di aver catturato il suo debutto in Europa\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

E\u2019 intervenuto anche il maestro Min Chung<\/strong>: \u201cE\u2019 un onore essere qui in Italia; anche 160 anni dopo la prima rappresentazione continuiamo a metterla in scena\u00a0 con le stesse emozioni, perch\u00e9 i sentimenti umani non cambiano mai\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

La prima rappresentazione di Traviata and\u00f2 in scena il 6 marzo 1853 alla Fenice di Venezia; a Lecce approd\u00f2 nel 1859, al Teatro San Giusto.<\/p>\n

 <\/p>\n

La simpatia, le parole, il carisma di Lindsay Kemp<\/strong> hanno poi incantato la platea della conferenza. \u201cE\u2019 un grande piacere essere tornato a casa mia a Lecce\u201d, ha dichiarato l\u2019eclettico artista. \u201cSono stato qui tante volte come ballerino con la mia compagnia e con quella di Fredy Franzutti, ma questa \u00e8 la prima volta col mio cappello da regista. Ed \u00e8 ancora pi\u00f9 bello perch\u00e9 Traviata \u00e8 la mia opera preferita, con un gruppo di collaboratori eccellenti e un cast di cantanti-attori veramente splendidi. Mi sono trovato molto bene con il Coro, del quale ho cercato di esaltare ogni carattere, ogni identit\u00e0\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cTutto suona bellissimo all\u2019orecchio, ho cercato di renderlo bellissimo anche per gli occhi. Sappiamo che ci sono meno soldi per tutto, soprattutto per la cultura, ma non sento di aver fatto alcun compromesso artistico. Il mio sforzo \u00e8 quello di seguire il pi\u00f9 possibile le intenzioni e lo spirito di Verdi. Ogni movimento, ogni gesto, ogni colore (dei costumi e delle scene) \u00e8 un tentativo di tradurre la musica e le emozioni di Verdi. Non cerco mai di essere originale, se accade \u00e8 un incidente e, per fortuna, sono soggetto a molti incidenti. Mi sono ispirato a pittori come Degas e Toulouse Lautrec e il mio tentativo \u00e8 portare bellezza in palcoscenico e di incantare il pubblico. Spero ardentemente che questa produzione di Traviata trasmetta la sua magia al pubblico leccese\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019opera romantica in tre atti, su libretto di F. Maria Piave e musica di Giuseppe Verdi, di scena l\u20198 marzo, sar\u00e0 replicata sabato 9 marzo 2013, ore 20.45, e domenica 10 marzo ore 18. L\u201911 marzo, poi, sar\u00e0 al Teatro Verdi a Brindisi (sipario 20.45).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il cast di \u201cTraviata\u201d:\u00a0 Violetta Val\u00e9ry Burku Uyar <\/strong>(8 e 10 marzo), Mina Yamazaki <\/strong>(9 marzo); <\/strong>Alfredo Germont Massimiliano Pisapia <\/strong>(8 e 10), Marco Iezzi <\/strong>(9); Giorgio Germont Giampiero Ruggeri <\/strong>(8 e10), Pierluigi Dilengite <\/strong>(9); <\/strong>Flora Bervoix Letizia Del Magro,\u00a0 <\/strong>Annina Martina Capasso, <\/strong>Gastone Orlando Polidoro, <\/strong>Barone Douphol Francesco Baiocchi, <\/strong>Marchese D\u2019Obigny Angelo Nardinocchi, <\/strong>Il Dottore Grenvil Gianfranco Zuccarino, <\/strong>Giuseppe – domestico Fabio De Benedetto, <\/strong>Domestico e Commissario Giorgio Schipa. <\/strong>Ballerini solisti: Daniela Maccari, Antonio Aguila.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nella serata si esibir\u00e0 il Coro lirico di Lecce<\/strong>; maestro del coro Emanuela De Pietro<\/strong>. L\u2019Orchestra<\/strong> \u00e8 la \u201cTito Schipa<\/strong>\u201d di Lecce. Regista assistente e coreografo \u00e8 Daniela Maccari, <\/strong>aiuto regista Francesca Rollo. <\/strong>La scenografia \u00e8 a cura di Alfredo Troisi, <\/strong>mentre i costumi sono di Lindasay Kemp.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Anche per \u201cTraviata\u201d \u00e8 in programma l\u2019incontro, l\u2019ultimo, del ciclo di conferenze di introduzione alle opere intitolato \u201cOuverture\u201d, promosso dall\u2019associazione \u201cAmici della lirica\u201d, che si terr\u00e0 presso il Museo \u201cCastromediano\u201d a Lecce, gioved\u00ec 7 marzo alle ore 18.30. La conferenza su \u201cTraviata\u201d sar\u00e0 curata dalla professoressa Wanda Gianfalla, <\/strong>che illustrer\u00e0 al pianoforte, con esempi diretti, la struttura di Traviata.<\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRESENTATA OGGI CON LINDSAY KEMP E MIN CHUNG\u00a0L\u2019ULTIMA OPERA IN SCENA PER \u00a0LA 44^ STAGIONE LIRICA DELLA PROVINCIA DI LECCE Gran finale della 44^ Stagione Lirica Tradizionale della Provincia di Lecce 2013: venerd\u00ec 8 marzo, alle ore 20.45, nel Teatro Politeama Greco a Lecce, si alzer\u00e0 il sipario sull\u2019ultima opera in cartellone, \u201cLa Traviata\u201d di […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12255"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12257,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12255\/revisions\/12257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}