{"id":139578,"date":"2018-06-29T00:05:57","date_gmt":"2018-06-28T22:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=139578"},"modified":"2018-10-05T12:53:23","modified_gmt":"2018-10-05T10:53:23","slug":"lecce-vista-dagli-scrittori-contemporanei-12-la-poesia-furese-di-rocco-cataldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2018\/06\/29\/lecce-vista-dagli-scrittori-contemporanei-12-la-poesia-furese-di-rocco-cataldi\/","title":{"rendered":"LECCE VISTA DAGLI SCRITTORI CONTEMPORANEI \/ 12 \u2013 LA POESIA ‘FURESE’ DI ROCCO CATALDI"},"content":{"rendered":"

\"\"di Raffaele Polo______<\/strong><\/p>\n

Vi sono dei poeti che rimangono immutabili, nel nostro cuore, e che riempiono, con il loro ricordo, i vuoti e le dimenticanze ineluttabili del Tempo\u2026. Sembra ieri che Rocco Cataldi,<\/strong> maestro di Parabita, veniva a trovarci a Radio Salento.<\/p>\n

Registravamo , dalla sua viva voce, alcuni componimenti appena licenziati dalla sua pi\u00f9 che alacre penna: e notavamo come, dopo una comprensibile esitazione iniziale, il suo procedere squisitamente salentino, riuscisse ad essere piacevolmente caratterizzante di quell\u2019isola linguistica e culturale che comprende tutto il circondario memorizzato con la strofetta \u2018de Parabbita a Matinu, tiri i tuppiti a Casarano\u2019, indicativa di una zona squisitamente agricola e molto legata alle tradizioni di secoli di fame e povert\u00e0 dei suoi abitanti\u2026<\/p>\n

Come fa notare Donato Valli (molto vicino, nella sua analisi critica alla poetica di Cataldi, ma anche particolarmente predisposto a condividerne ideali e scelte esistenziali\u2026) la poetica di Rocco Cataldi va collocata \u201c\u2026nell\u2019ambito di quella che Croce chiamava poesia dialettale \u2018riflessa\u2019, dove esistono almeno due livelli: uno \u00e8 quello della poesia dialettale dotta (\u00e8 il caso del poeta di Ceglie Messapico, Pietro Gatti e del poeta magliese Nicola G. De Donno), l\u2019altro \u00e8 quello dei poeti che rimangono legati, nella lingua e nei contenuti, alla matrice originaria di una popolarit\u00e0 sentimentale ed espressiva (ed \u00e8 il caso di Cataldi<\/em>)\u201d.<\/p>\n

La sua poesia, aggiunge Valli, non \u00e8 poesia di origine popolare ma muove da colori, umori e sapori che sono radicati nel popolo ritenuto, in una visione romantica e mazziniana, come depositario della bont\u00e0 e della saggezza.<\/p>\n

E, a conferma di ci\u00f2, la grande, sterminata produzione poetica di Rocco, si sofferma sugli aspetti pi\u00f9 toccanti e commoventi legati al ricordo e alla \u2018pietas\u2019 che ispira l\u2019anziano padre non acculturato, cos\u00ec come gli anziani contadini della sua terra.<\/p>\n

Indicativa, fra tutte, la poesia \u2018M\u00f2 lu sapiti\u2019<\/p>\n

Su\u2019 fiju te furese mbelenatu,<\/p>\n

ca mai \u00e8 statu a bentu a vita sua.<\/p>\n

Ieu l\u2019haggiu vistu sempre mpalattatu<\/p>\n

te terra russa, nsurfu o mustu t\u2019ua.<\/p>\n

E l\u2019haggiu vistu a nterrra ngenucchiatu<\/p>\n

\u2018nnastare l\u2019arbuleddri e li ciappuni.<\/p>\n

M\u00f2, stave te naputi ntornisciatu<\/p>\n

comu nu Cristu a mmenzu \u2018lli vagnuni.<\/p>\n

\u00c8 vecchiareddhru. L\u2019hane pensionatu.<\/p>\n

Ne tane quattru sordi ogne do misi.<\/p>\n

Sta sempre a na ripata, ccantunatu,<\/p>\n

cu l\u2019occhi vasci e cu li musi mpisi.<\/p>\n

\u201cMannaggia -dice sempre- quanti quai\u2026<\/p>\n

Nu bisciu fazzu nensi, nensi cchiui\u2026<\/p>\n

Speriamu ca me sentu meju crai\u2026<\/p>\n

Cci g\u2019\u00e8 la vita, fiju!… mmara a nui!\u201d<\/p>\n

Me sentu, \u2018llora, fr\u00ecscere lu sangu\u2026<\/p>\n

Lu mbrazzu forte forte e me nde vau,<\/p>\n

a motu cu nu\u2019 biscia ca sta chiangu,<\/p>\n

a motu cu nu senta comu stau\u2026<\/p>\n

M\u00f2, lu sapiti lu parc\u00e8 e lu quantu<\/p>\n

ieu n\u2019\u00f2ju bene a tutti li fur\u00e8si.<\/p>\n

Pe\u2019mie, ogne fur\u00e8se \u00e8te nu santu,<\/p>\n

te quiddhri santi ca nu\u2019 su\u2019 cumpr\u00e8si.<\/p>\n

E \u00f2ju ogne furese cu me cr\u00eca:<\/p>\n

quandu li visciu, visciu \u2018u tata mia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ecco, ci pare di risentire la voce di Rocco che, nella chiusa di questa poesia, immancabilmente si commuoveva….<\/p>\n

Resta il suo ricordo, resta il lavoro poetico che viene, giustamente, tenuto in grande conto da tutti i cultori del dialetto salentino. Resta il modesto ma poderoso messaggio che Rocco Cataldi ci ha lasciato, testimoniando con la sua figura schiva e semplice un modo di essere \u2018salentini\u2019 tra i pi\u00f9 veritieri ed efficaci.______<\/p>\n

12 \u2013 Continua______<\/p>\n

LA RICERCA nei nostri precedenti articoli della rassegna (stanno nel nostro archivio, accessibile dalla home page, digitando anche semplicemente\u00a0 nome e cognome che interessa nel riquadro \u2018CERCA\u2019 a destra sotto la testata)<\/p>\n

1 \u2013\u00a0ERNESTO ALVINO, 13 aprile<\/p>\n

2 \u2013\u00a0ENRICO BOZZI, 20 aprile<\/p>\n

3 \u2013\u00a0RINA DURANTE, 27 aprile<\/p>\n

4 \u2013\u00a0SALVATORE BRUNO, 4 maggio<\/p>\n

5 \u2013 CLAUDIA RUGGERI, 11 maggio<\/p>\n

6 \u2013 ANTONIO VERRI, 18 maggio<\/p>\n

7 \u2013 SALVATORE TOMA, 25 maggio<\/p>\n

8 \u2013 RAFFALE PROTOPAPA, 1 giugno<\/p>\n

9 \u2013 GIOVANNI POLO, 8 giugno<\/p>\n

10 \u2013 FRANCESCANTONIO D\u2019AMELIO, 15 giugno<\/p>\n

11 – GIUSEPPE DE DOMINICIS, 22 giugno<\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Raffaele Polo______ Vi sono dei poeti che rimangono immutabili, nel nostro cuore, e che riempiono, con il loro ricordo, i vuoti e le dimenticanze ineluttabili del Tempo\u2026. Sembra ieri che Rocco Cataldi, maestro di Parabita, veniva a trovarci a Radio Salento. Registravamo , dalla sua viva voce, alcuni componimenti appena licenziati dalla sua pi\u00f9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":139581,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69,31,57],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144903,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139578\/revisions\/144903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}