{"id":146980,"date":"2018-11-21T00:04:39","date_gmt":"2018-11-20T23:04:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=146980"},"modified":"2018-11-18T15:11:39","modified_gmt":"2018-11-18T14:11:39","slug":"martina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2018\/11\/21\/martina\/","title":{"rendered":"UN SALENTINO A FIRENZE (PER ESIGENZE DI COPIONE). A leccecronaca.it MAURO MARTINA RACCONTA DI COME SI SIA MESSO ANCH&#8217;EGLI A RISCIACQUARE I SUOI PANNI IN ARNO"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-146983 size-full\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/FB_IMG_1542029953709.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/FB_IMG_1542029953709.jpg 720w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/FB_IMG_1542029953709-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/FB_IMG_1542029953709-576x1024.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>di <strong>Carlo Infante______<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;<strong><em>Sono un ragazzo fortunato<\/em><\/strong>&#8220;, mi dice subito <strong>Mauro Martina\u00a0<\/strong>(nella foto), 32 anni, attore della Compagnia Scena Muta di Copertino.<\/p>\n<p>D.) &#8211; E perch\u00e9?<\/p>\n<p><em><strong>R.) &#8211; S\u00ec, sono fortunato perch\u00e9 vivo pi\u00f9 vite contemporaneamente. Gi\u00e0&#8230;Da un lato il mio impiego in banca, una laurea in Economia e l\u2019area da bravo ragazzo\u2026.Dall\u2019altra il Teatro e i tanti personaggi che tra i vari copioni attraversano la mia voce e il mio corpo.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Uno, nessuno e centomila&#8230;Perfetto. Per la banca, possiamo immaginarcelo&#8230;Ma per il Teatro?<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211;\u00a0Per me il teatro \u00e8 adrenalina \u2013 tachicardia galoppante &#8211; salivazione azzerata \u2013 silenzio \u2013 sipario. E&#8217; passione che nasce dalla pancia, e che mi fa sentire vivo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Ci dica come ha cominciato&#8230;<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211;\u00a0Mi avvicinai al teatro all\u2019et\u00e0 di 17 anni, spinto dalla curiosit\u00e0 e dalla voglia di mettermi in gioco. Da l\u00ec \u00e8 stato un crescendo di esperienze fantastiche e di crescita artistica, ma soprattutto personale. Ed \u00e8 una crescita continua, soprattutto da quando ho avuto la fortuna di incontrare il maestro Ivan Raganato e di entrare a far parte dell\u2019 Accademia e Compagnia Teatrale Scena Muta.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Ho trovato una seconda famiglia con cui \u00e8 un piacere condividere esperienze lavorative, in un clima di grande professionalit\u00e0 e soprattutto di amicizia.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; E prima?<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211;\u00a0Prima mi ero occupato per anni di Commedia dell\u2019Arte, interpretando il ruolo di Arlecchino nella famosa opera di Goldoni \u201cArlecchino Servitore di due padroni\u201d, quindi maschera e clich\u00e9 interpretativi tipici di tale genere.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Quindi poi&#8230;<\/p>\n<p>R.) &#8211; <strong><em>Ricordo il primo personaggio assegnatomi a Scena Muta, appena arrivato, nello spettacolo \u201cCornicioni\u201d&#8230;Interpretavo il classico bravo padre di famiglia che cede per\u00f2 al corteggiamento di un\u2019altra donna, e cos\u00ec si trova costretto a nascondersi, in mutande, su un cornicione di un palazzo. Al di l\u00e0 dell\u2019imbarazzo iniziale dell\u2019essere nudo davanti ad un pubblico, col maestro Raganato ho imparato a trasformare le proprie caratteristiche personali in punti di forza e a mettermi a nudo come artista.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Di seguito ho interpretato diversi personaggi come \u201cFilo\u201d in \u201cVico Salento\u201d, un ragazzo di umili origini che cerca di realizzarsi partendo al Nord ma mantenendo un forte legame con la propria terra; poi il ruolo del \u201ccattivo\u201d Don Rodrigo negli \u201cSposi Promessi\u201d; e infine \u201cRomeo\u201d nella divertente parodia di \u201cRomeo Giulietta e \u2026.Giuliana\u201d, sempre di produzione Scena Muta.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Ogni nuovo personaggio che mi viene assegnato per me rappresenta una nuova sfida, cerco di comprendere il carattere e l\u2019obiettivo che ha all\u2019interno della trama e mi fiondo a capofitto nello studio.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Poi l\u2019anno scorso \u00e8 arrivata anche qualche esperienza televisiva, come \u201cSOS \u2013 Pausa Pranzo\u201d produzione Mediaset trasmessa su La5, \u201cVico Salento TV\u201d produzione della Compagnia Teatrale Scena Muta per Sky TV e quest\u2019anno \u201cMagliano ti amo\u201d su Telerama.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Due anni fa ho avuto anche un\u2019esperienza cinematografica con la webseries \u201cMetropolitan legends\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Ripeto: non ho un personaggio o un genere preferito, ma ogni ruolo che mi viene assegnato \u00e8 uno spunto per crescere e migliorare.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Altre attivit\u00e0?<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211;\u00a0Oltre al teatro ho tante altre passioni\u2026Fortissimo il mio legame con il mare, adoro gli sport acquatici ma non solo. Poi la scrittura\u2026Collaboro con alcuni blog che trattano di arte, sport, benessere e tempo libero.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>I viaggi! Il viaggio pi\u00f9 bello fin\u2019ora? Istanbul \u2026 quelli che vorrei fare? Marocco, il Medio Oriente, l\u2019America Latina\u2026la Polinesia Francese&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Infine il volontariato, sono anche un operatore psico-sociale e mi occupo di aiutare le persone coinvolte da catastrofi e tragedie.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Adesso che Scena Muta porta in scena &#8220;La Dea Trans&#8221;, al debutto nazionale marted\u00ec 4 dicembre all&#8217; Apollo di Lecce, Lei che cosa fa?<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211; Ho un&#8217;intera scena tutta per me, io interpreto il ruolo di un commissario della Polizia nella Firenze anni Ottanta, con il quale se la pigliano un po&#8217; tutti quanti i suoi superiori, per via dei blocchi stradali e degli ingorghi che si verificano all&#8217; epoca ogni notte alle Cascine, causati dalla moltitudine di persone che facevano anche un&#8217;ora di fila, pur di vedere per un attimo la Dea&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Ho letto il copione&#8230;Visto quello che mi ha detto, far\u00e0 un viaggio almeno ideale a Firenze&#8230;Dovr\u00e0 andare anche Lei, come il &#8216;suo&#8217; Manzoni, a risciacquare i suoi panni in Arno&#8230;.<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211; Mi sa proprio di s\u00ec&#8230;(sorride). Le racconto quello che mi ha raccontato l&#8217; autore, Giuseppe Puppo, il quale aveva scritto la mia parte in italiano corrente, per\u00f2 non ne era rimasto soddisfatto, perch\u00e9 cos\u00ec risultava avulsa dall&#8217; ambientazione spazio temporale. Insomma, come al bar Poker i ragazzi parlano in dialetto leccese, anche il Pezzo Grosso della Polizia di Firenze doveva palare in dialetto fiorentino&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Dialetto che \u00e8 poi italiano&#8230;<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211; S\u00ec, ma pieno di modi di porgere, e di espressioni tipiche&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; E certo, ma ci racconti&#8230;<\/p>\n<p><strong><em>B.) &#8211; Giuseppe Puppo, che \u00e8 di Lecce, e, al massimo, di altri dialetti, conosce&#8230;il piemontese, essendo stato tanti anni a Torino, resosi conto di tutto questo, si mise alla ricerca di un uomo adesso di mezza et\u00e0, se non anziano, che comunque fosse natio di Firenze e giovane negli anni Ottanta, pure di una certa abilit\u00e0 di espressione parlata e scritta, al quale chiedere una &#8216;traduzione&#8217; completa della mia parte&#8230;Senza stare a specificare bene a tutti quanti di cosa si trattasse, anzi, in gran segreto sullo specifico del testo, chiese aiuto e inizi\u00f2 a cercare&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; E l&#8217;ha poi trovato, arguisco&#8230;<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211; S\u00ec, ma dopo una lunga ricerca&#8230;Per\u00f2 alla fine ha trovato il volontario che faceva al caso suo&#8230;Ma il punto non \u00e8 questo. Il punto \u00e8 che, avuto i brani da &#8216;tradurre&#8217;, il volontario, dopo qualche giorno di studio, l&#8217;ha rimandato riscritto a puntino, proprio come voleva l&#8217;autore, che l&#8217;ha ringraziato di cuore&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Emb\u00e8?<\/p>\n<p><em><strong>R.) &#8211; Emb\u00e8, il bello \u00e8 che nell&#8217; ultima mail, il volontario ha fatto outing, come si direbbe oggi&#8230;E a Giuseppe Puppo ha confessato&#8230;&#8221;Sa, le devo confessare una cosa&#8230; &#8221; &#8211; gli ha scritto nel post finale &#8211; &#8220;&#8230;Fra quelli che nelle notti fiorentine negli anni Ottanta si facevano un chilometro di coda in macchina alle Cascine per vedere Carlotta ballare per strada, c&#8217;ero anche io&#8230;&#8221;.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.) &#8211; Bellissimo&#8230;<\/p>\n<p><strong><em>R.) &#8211; S\u00ec, e ora La ringrazio e La saluto, perch\u00e9 devo prepararmi per le prove&#8230;Permetta per\u00f2 anche a me una confessione&#8230;Ho sempre sognato di recitare in un grande teatro come l\u2019Apollo, e posso dire che questo \u00e8 per me un sogno che si avvera.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<fb:like href='https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2018\/11\/21\/martina\/' send='true' layout='button_count' show_faces='true' width='450' height='65' action='recommend' colorscheme='light' font='lucida grande'><\/fb:like><span class=\"fb_share\"><fb:like href=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2018\/11\/21\/martina\/\" layout=\"button_count\"><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Carlo Infante______ &#8220;Sono un ragazzo fortunato&#8220;, mi dice subito Mauro Martina\u00a0(nella foto), 32 anni, attore della Compagnia Scena Muta di Copertino. D.) &#8211; E perch\u00e9? R.) &#8211; S\u00ec, sono fortunato perch\u00e9 vivo pi\u00f9 vite contemporaneamente. Gi\u00e0&#8230;Da un lato il mio impiego in banca, una laurea in Economia e l\u2019area da bravo ragazzo\u2026.Dall\u2019altra il Teatro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":146983,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146980"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146986,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146980\/revisions\/146986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}