{"id":161751,"date":"2020-01-04T09:34:21","date_gmt":"2020-01-04T08:34:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=161751"},"modified":"2020-01-13T16:56:52","modified_gmt":"2020-01-13T15:56:52","slug":"riscoperte-quella-stagione-irripetibile-della-letteratura-americana-in-italia-con-i-nostri-giovani-holden-che-tenevano-salinger-keruac-e-lee-masters-sul-comodino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/01\/04\/riscoperte-quella-stagione-irripetibile-della-letteratura-americana-in-italia-con-i-nostri-giovani-holden-che-tenevano-salinger-keruac-e-lee-masters-sul-comodino\/","title":{"rendered":"RISCOPERTE \/ QUELLA STAGIONE IRRIPETIBILE DELLA LETTERATURA AMERICANA IN ITALIA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-161752\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cover.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"784\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cover.jpg 960w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cover-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cover-768x627.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CON I NOSTRI GIOVANI HOLDEN CHE TENEVANO SALINGER, HEMINGWAY, KERUAC, LEE MASTERS E WHITMAN SUL COMODINO<\/strong><\/p>\n<p><strong>di Raffaele Polo<\/strong>______ (nella foto:\u00a0Model: Elisa Gioia Stanchi,\u00a0Ph: Roberto Olivieri,\u00a0Hair Style &amp; Makeup: Marilena Lucenti &#8211; ImmagineColori,\u00a0Auto Lancia Appia by Giovanni Barbato)______<\/p>\n<p><em>\u201c- Sal, \u00e8 tempo di metterci in viaggio, dobbiamo andare, e non fermarci mai, finch\u00e9 non arriviamo.<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Per andare dove, amico?<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Non lo so, ma dobbiamo andare\u201d<\/em><br \/>\nJack Kerouac, \u201cOn the road\u201d, III, 10______<\/p>\n<p>Quando, un po&#8217; di anni fa, mi sedetti davanti alla titolare della cattedra di &#8216;Letteratura Anglo-americana&#8217;, sorridevo tra me e me. Perch\u00e9 la mia generazione, grazie a Vittorini, reputava di conoscere tutto, ma proprio tutto, di quello che avveniva di l\u00e0 dell&#8217;oceano e che noi europei sintetizzavamo e semplificavamo fra la scelta dei Beatles o dei Rolling Stones. Nella letteratura, nella poesia, c&#8217;era veramente da sbizzarrirsi: si andava dal &#8216;mito&#8217; di Kerouac, rafforzato dalla sua prematura scomparsa, nel 1969, a quello di Salinger (del quale il prossimo 27 gennaio ricorre il decimo anniversario della morte), passando per le preziose diversit\u00e0 di Saroyan, Kazan e magari Faulkner, oppure il &#8216;Capitano, mio capitano&#8217; di Whitman che, per\u00f2, era pi\u00f9 datato, anche se la poesia non ha et\u00e0 e identificazioni temporali molto rigide&#8230;<\/p>\n<p>Era cos\u00ec, presi dall&#8217;entusiasmo, mescolavamo date, scrittori, versi famosi, conoscevamo meglio il panorama degli scritti degli States che quelli di casa nostra; pensare che, col passare del tempo, ci saremmo accorti che la nostra letteratura non aveva nulla da invidiare a quella degli Usa, ma \u00e8 cos\u00ec, noi siamo cresciuti col mito americano ben saldo dentro, e allora eccoci a non vedere l&#8217;ora di parlare di tutto questo con l&#8217;assistente di turno, che ci chiede di Poe, uno dei nostri autori preferiti, soprattutto per gli scritti giornalistici, chi conosce la &#8216;Storia letteraria di Thingum Bob esq. &#8216; oppure la &#8216;x-atura di un articolo&#8217;, pezzi mirabili, che non hanno eguali nella intera letteratura&#8230; o forse no, ma noi non lo sappiamo, parliamo, parliamo, poi ci chiedono di Emily Dickinson, un grande cuore infranto, romanticismo pessimista, eccone un&#8217;altra che non ha eguali, baasta, basta, la professoressa sorride e poi, abbassando la voce, quasi a non volersi far sentire dagli altri, ci chiede: &#8216;E di Holden, che mi dice?&#8217;.<\/p>\n<p>Il Giovane Holden, il libro lo avevamo su comodino, insieme a Big Sur e all&#8217;antologia di Spoon River, prima di addormentarmi prendevo uno di questi autori a caso e leggevo qualcosa, i miei sogni erano poi meravigliosi, altro che Joyce o Solzenitsin, solo negli States c&#8217;\u00e8 la vera emozione di vivere, quante volte ho immaginato, ho sognato di essere io\u00a0 l&#8217;acchiappatore nella segale e salvare tutti i bambini incauti che si avventuravano nella campagna piena di pericoli&#8230;.<\/p>\n<p>E cos\u00ec, siamo andati avanti, con il mito di Salinger che, tra alti e bassi, tra colpi di testa e amori sempre pi\u00f9 tempestosi, ci ha lasciato nel 2010, con la curiosa disposizione che i suoi scritti fossero pubblicati solo dopo 50 anni. E qui c&#8217;\u00e8 tutta la orgogliosa supponenza di questi autori che, un po&#8217; alla Hemingway, hanno uno smisurato senso di appartenenza alle proprie idee, tanto da rifiutare, come fa Saroyan, il pi\u00f9 ambizioso dei premi, affermando con sufficienza che i critici, con lui, si sono sbagliati.<\/p>\n<p>Ma Salinger, vita irregolare e ritiro dalle apparizioni in pubblico, forse proprio per alimentare la curiosit\u00e0 verso di lui, assurge sin da subito a simbolo di quella irrequieta presenza che cos\u00ec bene rende sullo schermo Humprey Bogart, che gli somiglia anche un po&#8217;&#8230;<\/p>\n<p>E, come spesso accade per molti famosi scrittori (l&#8217;esempio di Conan Doyle \u00e8 obbligatorio&#8230;) i personaggi da loro creati sopravvivono e si impongono al pubblico, offuscando in gran parte la figura del loro creatore. E succede cos\u00ec per il giovane Holden, vera e propria immagine di un Pinocchio americano, dove per\u00f2 la Fata dai capelli turchini \u00e8, pi\u00f9 esplicitamente, una giovane prostituta&#8230;<\/p>\n<p>Non vogliamo, con ci\u00f2, esaltare il mito di Salinger: non ce n&#8217;\u00e8 bisogno. Ma vorremmo che i giovani leggessero questo suo capolavoro e lo facessero come abbiamo fatto noi, quasi di nascosto, quasi proteggendo un modello di ragazzo, novello Peter Pan, che simboleggia i desideri e gli impulsi di intere generazioni. Non solo americane, ma di tutti i luoghi: come deve essere per i libri pi\u00f9 importanti della letteratura mondiale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<fb:like href='https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/01\/04\/riscoperte-quella-stagione-irripetibile-della-letteratura-americana-in-italia-con-i-nostri-giovani-holden-che-tenevano-salinger-keruac-e-lee-masters-sul-comodino\/' send='true' layout='button_count' show_faces='true' width='450' height='65' action='recommend' colorscheme='light' font='lucida grande'><\/fb:like><span class=\"fb_share\"><fb:like href=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/01\/04\/riscoperte-quella-stagione-irripetibile-della-letteratura-americana-in-italia-con-i-nostri-giovani-holden-che-tenevano-salinger-keruac-e-lee-masters-sul-comodino\/\" layout=\"button_count\"><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; CON I NOSTRI GIOVANI HOLDEN CHE TENEVANO SALINGER, HEMINGWAY, KERUAC, LEE MASTERS E WHITMAN SUL COMODINO di Raffaele Polo______ (nella foto:\u00a0Model: Elisa Gioia Stanchi,\u00a0Ph: Roberto Olivieri,\u00a0Hair Style &amp; Makeup: Marilena Lucenti &#8211; ImmagineColori,\u00a0Auto Lancia Appia by Giovanni Barbato)______ \u201c- Sal, \u00e8 tempo di metterci in viaggio, dobbiamo andare, e non fermarci mai, finch\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":161752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161751"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161926,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161751\/revisions\/161926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}