{"id":166196,"date":"2020-04-29T00:04:41","date_gmt":"2020-04-28T22:04:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=166196"},"modified":"2020-05-04T12:50:41","modified_gmt":"2020-05-04T10:50:41","slug":"esce-giovedi-30-aprile-natura-disco-di-bellezza-multiforme-dei-foreign-dubbers-etichetta-salento-sud-system-leccecronaca-it-l-ha-ascoltato-in-anteprima-e-adesso-ve-lo-raccont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/04\/29\/esce-giovedi-30-aprile-natura-disco-di-bellezza-multiforme-dei-foreign-dubbers-etichetta-salento-sud-system-leccecronaca-it-l-ha-ascoltato-in-anteprima-e-adesso-ve-lo-raccont\/","title":{"rendered":"ESCE \u201cNatura\u201d, DISCO DI BELLEZZA MULTIFORME DEI FOREIGN DUBBERS"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-166197\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-dubbers-Timpa-Full-HD.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-dubbers-Timpa-Full-HD.jpg 1500w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-dubbers-Timpa-Full-HD-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-dubbers-Timpa-Full-HD-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-dubbers-Timpa-Full-HD-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>ETICHETTA SALENTO SUD SYSTEM. leccecronaca.it L&#8217; HA ASCOLTATO IN ANTEPRIMA E ADESSO VE LO RACCONTA. OSPITI COMPRESI<\/p>\n<p>di<strong> Roberto Molle<\/strong>______<\/p>\n<p>L\u2019et\u00e0 ha il suo peso e in questo periodo di lockdown non ho fatto altro che riposami, almeno in primo luogo. Nel mentre per riempire gli interminabili spazi di tempo ho finito di scrivere la prefazione a un libro \u2013 che chiss\u00e0 quando altrimenti\u2026 &#8211; ne ho letti altri tre e riascoltato gran parte della mia collezione di vinili. S\u00ec, perch\u00e9 questo \u00e8 proprio un periodo analogico, un riandare ad apprezzare certi rituali.<\/p>\n<p>Annusare il cartone della copertina, tirare fuori l\u2019ellepp\u00ec, poggiarlo sul piatto del giradischi, abbassare la puntina e godere di quei fruscii e scricchiolii che intorno ai vent\u2019anni facevano tanta rabbia: la polvere che si depositava tra i solchi del disco era una cosa insopportabile, ogni volta toccava passarci prima uno spazzolino antistatico perch\u00e9 ne attirasse via gran parte, ma non tutta, e il risultato era un ascolto della musica relativamente disturbato.<\/p>\n<p>Oggi quel disturbo come un diapason fa vibrare certe corde emozionali e ti ricorda che quei vecchi dischi sono cresciuti con te, spesso con un suono non proprio perfetto come quello digitale ma non importa, glielo si pu\u00f2 perdonare, perch\u00e9 certe voci e certi suoni saranno sempre bellissimi anche se suonati dal pi\u00f9 scadente degli impianto stereo.<\/p>\n<p>Stamattina ho ascoltato un po\u2019 \u201cColorado\u201d, l\u2019ultimo stupendo disco di Neil Young e \u201cCloser\u201d, il mio preferito dei Joy Division. Poi ho controllato le mail e scaricato il presskit di un disco che uscir\u00e0 ufficialmente il 30 aprile. A quel punto si \u00e8 trattato di fare un salto spazio-tempo ed empatizzare con altre atmosfere sonore che dopo un\u2019iniziale diffidenza hanno saputo conquistarmi.<\/p>\n<p>Si chiama semplicemente <strong><em>\u201cNatura\u201d<\/em> <\/strong>ed \u00e8 il terzo progetto sonoro dei <strong>Foreign Dubbers<\/strong> (nella foto). Il disco esce per l<strong>\u2019etichetta Salento Sud System<\/strong> (l\u2019etichetta dei salentini Sud Sound System) e contiene undici tracce\u00a0che scorrono una via l\u2019altra facendoti scivolare in uno stato di piacevole trance attraverso uno shaker di suoni che attingono al dub, al reggae, al rock, al punk e a certe sonorit\u00e0 care a band come Devo e Talking Heads.<\/p>\n<p>Ospiti nel disco dei Foreign Dubbers sono proprio i Sud Sound System che nella title-track cantano: <em>\u201cCanter\u00f2 melodie tra le nuvole \/ solcher\u00f2 quel deserto di sillabe \/ cercher\u00f2 verit\u00e0 tra le favole \/ cambier\u00f2 questo mondo difficile\u2026\u201d<\/em>, in uno di quegli affreschi ambientalisti e di denuncia civile a cui hanno abituato i loro fans.<\/p>\n<p>Altre presenze interessanti sono quelle di Berise, cantante della big band Shanti Powa (nel brano Nobody Knows) e quella di Francesco Salodini che marchia tre brani (Fhain, Nattybone e Natura) col suo inconfondibile trombone.<\/p>\n<p>\u201cNatura\u201d \u00e8 un disco di bellezza multiforme, costruito su pi\u00f9 livelli, disvelato ad ogni nuovo ascolto: farlo andare in heavy-rotation mentre si sta facendo qualsiasi altra cosa \u00e8 un metodo ottimale per entrare nel suo mood.<\/p>\n<p>Chitarre in levare, bassi pesanti, tastiere analogiche vintage, fiati, sintetizzatori e percussioni manipolate in studio con aggiunta di effetti eco e supportate da ritmiche suonate dal vivo.<\/p>\n<p>Altri suoni sono frutto di\u00a0registrazioni \u201con the road\u201d fatte nel corso di viaggi in giro per il mondo, come l\u2019intro di\u00a0\u201cThe Shaman\u2019s dream\u201d, registrato in\u00a0Amazzonia\u00a0nella comunit\u00e0 di Leticia, o come la voce presente in\u00a0\u201cDub hanter\u201d, registrata a\u00a0Bangkok.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Qualche informazione su Foreign Dubbers per chiudere il cerchio e tornare all\u2019ascolto di \u201cNatura\u201d: dopo decennali esperienze in differenti band di respiro internazionale Gibo Butchers e Joe Zampiceni (originari di Brescia) si incontrano nel 2014 e, data la comune passione per il Reggae e il Dub, progettano la creazione dei Foreign Dubbers.<\/p>\n<p>Influenzati dalla scena dub Europea, ma soprattutto da quella Francese di stampo urbano iniziano a provare senza sosta alla ricerca del proprio sound.<\/p>\n<p>Batteria analogica e mixer alimentato a multitrack ed effetti conducono a sonorit\u00e0 ElectroDub, ritmi in levare ed echo delay, ma lasciano spazio a contaminazioni Rock, Punk e World. Nell\u2019aprile 2016 presentano il loro primo EP \u201cDrum &amp; knobs\u201d che oltre ad esser presentato alla Festa di Radio onda d\u2019urto porta i Foreign Dubbers a suonare nell\u2019ottobre dello stesso anno a Londra. Nel gennaio 2017 presentano il secondo EP \u201cBoa Statenti\u201d.<\/p>\n<p>Per la promozione live, i Foreign Dubber verranno accompagnati dalla voce di Mekis, fondatore dei Road to Zion, gruppo Electro Dub bresciano che vanta collaborazioni internazionali ed esperienze pregresse sui migliori palchi del nord Italia.<\/p>\n<p>Il resto \u00e8 storia recente, Gibo e Joe in occasione di una manifestazione musicale a Ravenna conoscono Ohm Guru Aka Riccardo Rinaldi (storico collaboratore dei Sud Sound System) che apprezza la loro musica e propone loro una collaborazione con Nandu Popu e soci.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-166198\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-Dubbers-NATURA.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-Dubbers-NATURA.jpg 1600w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-Dubbers-NATURA-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-Dubbers-NATURA-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-Dubbers-NATURA-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-Dubbers-NATURA-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-Dubbers-NATURA-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Foreign-Dubbers-NATURA-60x60.jpg 60w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ascoltare Foreign Dubbers, questi link:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TKnOQkUFsN8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GB0sCMHKvYo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<fb:like href='https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/04\/29\/esce-giovedi-30-aprile-natura-disco-di-bellezza-multiforme-dei-foreign-dubbers-etichetta-salento-sud-system-leccecronaca-it-l-ha-ascoltato-in-anteprima-e-adesso-ve-lo-raccont\/' send='true' layout='button_count' show_faces='true' width='450' height='65' action='recommend' colorscheme='light' font='lucida grande'><\/fb:like><span class=\"fb_share\"><fb:like href=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/04\/29\/esce-giovedi-30-aprile-natura-disco-di-bellezza-multiforme-dei-foreign-dubbers-etichetta-salento-sud-system-leccecronaca-it-l-ha-ascoltato-in-anteprima-e-adesso-ve-lo-raccont\/\" layout=\"button_count\"><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETICHETTA SALENTO SUD SYSTEM. leccecronaca.it L&#8217; HA ASCOLTATO IN ANTEPRIMA E ADESSO VE LO RACCONTA. OSPITI COMPRESI di Roberto Molle______ L\u2019et\u00e0 ha il suo peso e in questo periodo di lockdown non ho fatto altro che riposami, almeno in primo luogo. Nel mentre per riempire gli interminabili spazi di tempo ho finito di scrivere la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":166197,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166272,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166196\/revisions\/166272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}