{"id":171765,"date":"2020-09-06T13:36:04","date_gmt":"2020-09-06T11:36:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=171765"},"modified":"2020-09-06T13:36:04","modified_gmt":"2020-09-06T11:36:04","slug":"moda-mode-litaliano-imprenditoriale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/09\/06\/moda-mode-litaliano-imprenditoriale\/","title":{"rendered":"MODA \/ MODE – L’ITALIANO IMPRENDITORIALE"},"content":{"rendered":"

\"\"di Elena Vada<\/strong>______<\/p>\n

Il fenomeno dell’imprenditore italiano, che non sa parlate la propria lingua, \u00e8 comunissimo.<\/p>\n

Il “g-i-ometra’ Flavio Briatore (nella foto), ‘parla come mangia’, come suol dirsi. Traduce, pedestremente, il piemontese langarolo, (\u00e8 nato a Verzuolo, provincia di Cuneo) senza adeguare il dialetto,\u00a0 alla sintassi italiana.<\/div>\n
Gli imprenditori, self-made-man anni 60\/70, in gran parte, fanno cos\u00ec (ho esempi vicini). Non si preoccupano di come s’esprimono, anzi, credono d’aver ottenuto un’autorizzazione speciale, acquistato la “licenza d’uccidere” la lingua italiana.<\/div>\n
Passivo e condizionale inesistenti o errati. Il congiuntivo, un rebus. (… e lasciatemelo sottolineare: mi chiamo “Vada”!). Le citazioni poi, specialmente se latine, danno il colpo di grazia, nei discorsi impegnati.<\/div>\n
I: “Pro tono sua” – “Deus ut do” – “Gustibus non est sputandum” e cos\u00ec via, si sprecano.<\/div>\n
Ma, importante, per questi imprenditori, \u00e8 il successo economico\/sociale ed il prestigio, raggiunti.<\/div>\n
Non facciamoci venire il “pat\u0117” d’animo, lasciamoli parlare a modo loro… “Che gli vogliamo tanto bene” lo stesso, soprattutto se ci pagano lo stipendio, a fine mese!______<\/div>\n
<\/div>\n
LA RICERCA nel nostro articolo del 3 settembre scorso<\/div>\n
<\/div>\n
https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/09\/03\/forza-silvio-che-gli-voglio-tanto-bene-fenomenologia-di-flavio-briatore-e-di-silvio-berlusconi-in-quei-pochissimi-secondi-di-un-video-social-diventato-virale\/<\/a><\/div>\n
<\/div>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Elena Vada______ Il fenomeno dell’imprenditore italiano, che non sa parlate la propria lingua, \u00e8 comunissimo. Il “g-i-ometra’ Flavio Briatore (nella foto), ‘parla come mangia’, come suol dirsi. Traduce, pedestremente, il piemontese langarolo, (\u00e8 nato a Verzuolo, provincia di Cuneo) senza adeguare il dialetto,\u00a0 alla sintassi italiana. Gli imprenditori, self-made-man anni 60\/70, in gran parte, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171765"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171767,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171765\/revisions\/171767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}