{"id":176380,"date":"2020-12-25T00:05:41","date_gmt":"2020-12-24T23:05:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=176380"},"modified":"2020-12-25T19:03:20","modified_gmt":"2020-12-25T18:03:20","slug":"il-racconto-natale-a-casa-apribuatta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2020\/12\/25\/il-racconto-natale-a-casa-apribuatta\/","title":{"rendered":"IL RACCONTO \/ Il Natale Capusotta di Ntunucciu Apribuatta"},"content":{"rendered":"

\"\"di Vincenzo Mariano<\/strong>______<\/p>\n

Lu Ntunucciu Apribuatta<\/strong><\/span> era mutu triste. Mancu li ciarle ti la Filicetta riuscianu cu lu facinu azzare ti l’ancutieddru ncussatu a lu fucalire.<\/p>\n

Eppuru, finca a picchi tiempu a retu, quannu si facia lu mirisciu, uai ci la Filicetta, prima cu lla li piatti, no scia cu si corca paru cu iddru.
\nAuri tiempi!<\/p>\n

Nienti. No nc’era nienti da fare. Lu Ntunucciu ia catutu a pocundria. Ia gi\u00e0 sentenziatu: “stu Natale sar\u00e0 nu Natale capusotta”.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Veramente, li nzignali nc’eranu tutti. A\u00eca na simana ca lu tiempu facia lassa e pigghia, poi scaric\u00e0 e poi si mint\u00eca ti nu bellu passu. Era na simana para para ca no si lli\u00e0 li cambali. Nienti zzanguni, nienti cicore reste, nienti lattucheddre e sprucini.
\nLi cardunceddri ti la macchia eranu ddintati lippusi e squagghiati cchiui ti li munetule e, poi, lu Corratinu sua stia a terra luntana e no sapia mancu ci turn\u00e0 pi Natale.<\/p>\n

Era lu giurnu ti la nantinantisciglia e la Filicetta no sapia a do ia minare li manu.
\nTi retu si bicin\u00e0u a lu Ntunucciu, ni zziccau la capu e si bicinau cu la facce alla recchia tiretta e cu la oce toce toce ni tisse:<\/p>\n

– Ntunucciu, sienti la Filicetta tua. Cuss\u00ec no putimu scire a nanzi. La muscia mo figghia intra a la mattra. No tinimu ranu, no tinimu farina e, ci ba rria lu Corratinu, non aggiu fattu n\u00e9 pitteddre, n\u00e9 purciddruzzi. M\u00ecntite la capu a n’capu, camina e pruitisci.<\/p>\n

Lu Ntunucciu, comu pigghiatu a m’pienu ti na steddra catuta ti lu cielu, si azzau ti scattu e sciu intra a la rimesa, pigghiau la umbrella e, siccomu purt\u00e0 tutti li fierri ti fore, la giustau cu l’acuceddra. Si mese lu mpisciatu e bissiu alla chiazza.<\/p>\n

L’intentu sua era cu troa lu Angilinu Sapar\u00e0.<\/p>\n

Lu Sapar\u00e0, ccuttintatore ti donne tristi, esperto di cavalli, ti traine e di contrabbando, stia, comu sua s\u00f2litu, ti coste alla ucciria ti lu Cesarinu.<\/p>\n

– Angil\u00ec, mi sirvia nu picchi ti ranu, comu putimu fare?
\n– Lampu! Moi ti sta rricuerdi ti lu ranu, stamu sotta natale!<\/p>\n

– E ce aggiu fare? Muggherima moi s’ha rrisuluta.
\n– Allora, Ntunucciu, sientime sanu: stanotte, quannu so li toi, fatte truare all’angulu ti la tistilleria ca ha passare nu trainu caricu ti ranu ti contrabbandu e bitimu ce si po fare.<\/p>\n

 <\/p>\n

A li toi a puntu, lu Ntunucciu stia sul postu scusu a retu a nu furnieddru cu la visuale perta a la tistilleria. Quasi subitu rriau lu Sapar\u00e0 cu la bicicretta.<\/p>\n

Lu tarloci ti la chiesia sun\u00e0 li ttrete e no si itia nn’anima. N\u00e9 santa n\u00e9 dannata. Lu Sapar\u00e0 tirau pi lu giaccu lu Ntunucciu e scera a retu lu parete ti la tistilleria.<\/p>\n

Lu Sapar\u00e0 pigghiau na chiana liscia e la mese a mienzu la strata. Mese la recchia sobbra e, giratu a lu Ntunucciu fece segnu cu lu pollice e cu l’indice: nessun segnale.<\/p>\n

Lu Ntunucciu, sconfortatu, ni lliau la chianca e mese la recchia sobbra la strata.
\n– Ci no so li carabinieri, sta rria nu trainu.<\/p>\n

Ti la curva ti Liranu si edde na luce sciabbulisciante. Sicuru: era na lucerna sotta trainu. Sta rriannu!<\/p>\n

Rriara to sardanapali cu nu trainu sobbracaricu ti sacchi ti ranu.<\/p>\n

Lu Ntunucciu ni ulia nu saccu e lu Sapar\u00e0 puru. Quannu sta contrattannu lu prezzu, ncignau a minare spilature e di meru a Cupirtinu eddera to luci ca si bicinannu: “li carabinieri a n’bicicretta”, tisse nu sardanapalu.<\/p>\n

Tirau lu trainu intra a lu stratone e tutti si sc\u00f2sera a retu a lu furnieddru.<\/p>\n

Lu Ntunucciu, a lu fucire ca fece, scrufulau intra a nu lutacchiaru e si llurdisciau comu nu puercu intra a la luta.<\/p>\n

Pi la pressa e pi la paura, lassau lu saccu a do ia catutu e si scose paru cu l’auri. Lu Sapar\u00e0 ni tese nu scupuzzone e ni fece vatire la coppula.<\/p>\n

Quannu rriara, li carabinieri eddera lu saccu ti ranu a n’terra e lu bricatieri, cu la pistola a m’pugnu fece issire tutti fore e bisugnau puru cu tiranu sobbra la strata lu trainu caricu e lu sciallabb\u00e0 ti lu Apribuatta.<\/p>\n

– A qui \u00e8 tutto sequestrato! Tisse lu bricatieri. Grano, traine, cavalli e conducenti. Seguiteci alla caserma.<\/p>\n

All’anima ti lu ranu e di li carabinieri! Quistu si ca gh\u00e8 nu Natale capusotta!<\/p>\n

A stu puntu, no sapendu cchiui ce fare, lu Sapar\u00e0 si minau a pieti ti li carabinieri e cu na lagna ti chiangimuerti, chiese pirdunu pi l’arma ti tutti li santi muerti e pi lu Santu Natale ca ia rriare.<\/p>\n

Tirau a m’ballu lu Corratinu luntanu, la Filicetta sula a casa e na figghia, inesistente, jaticata intra a nu liettu a puntu ti morte cu lu desiderriu ti li pettule.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sar\u00e0 stato il clima natalizio nell’aria, sar\u00e0 stata na binitetta cuccuascia ca sta rumpia cu lu sua “tuttu miu, tuttu miu” o la figghia, inesistente, jaticata intra a nu liettu a puntu ti morte cu lu spilu ti li pettule, ca lu bricatieri, cadde a cumpassione.<\/p>\n

– Va bene. Ditemi come stanno le cose. Chi \u00e8 il contrabbandieri?<\/p>\n

Lu Sapar\u00e0 fece segno ai due e lu bricatieri continu\u00f2.
\n– Voi due avete commesso il reato pi\u00f9 grave, ma \u00e8 Natale e ogni reatu \u00e8 pirdonatu. Scaricate quattru sacchi e dileguatevi e buona vi ha venuta.<\/p>\n

Cos\u00ec fecero e quannu la lucerna ti lu trainu ti li contrabbandieri era, ormai, na cacaluna, lu bricatieri continu\u00f2.
\n– Voi altri, invece, prendete i quattro sacchi, tornate a casa e dite ai vostri ca \u00e8 rrivato Natale e che avete incontrato lu Mmamminieddru e che li saluta. Auguri a voi e alle vostre famiglie.<\/p>\n

La cuntintezza si mmisur\u00e0 a lacrime, ma cieddri la putia mmisurare.<\/p>\n

Quannu lu Ntunucciu rriau a casa, la Filicetta stia gi\u00e0 azzata. La giucculatera gi\u00e0 sta rusc\u00eca e li chiccara scuzzicate st\u00ecanu gi\u00e0 sobbra la banca.
\nLu Ntunucciu la mbrazzau ti retu e alla recchia ni tisse: “Santu Natale, Filicetta mia”<\/p>\n

.
\nPi lu inticinque, Santu Natale, la Filicetta, aveva invitatu a pranzo la catt\u00eca ti fronte casa picc\u00e8 stia sula e la Filicetta ticia sempre ca ci to “suli” s’incontranu, no stanu cchiui suli, ma stanu ti paru.<\/p>\n

La taula era pronta, no manc\u00e0 nienti.<\/p>\n

Lu Ntunucciu si azzau e si fece la croce:
\n– Eternu riposu tona…
\nTi botta, si spalancau la porta e comparve, comu a nu Ges\u00f9 Cristu cu la parma a manu, lu Corratinu!<\/p>\n

Cu nu mazzu ti ciciri e tria a manu ca mprofumara tutta la casa. Mpuggiau li fiuri sobbra la cimmin\u00eca e si salutara, si mbrazzara, “auguri, auguri”, si ssittara e mangiara.<\/p>\n

Li purciddruzzi, li cartiddrate e li pitteddre facianu la loro bella ficura alla taula ti Natale e lu Corratinu minau la manu a li purciddruzzi a do nc’era chi\u00f9 anisini, quannu… “ttu, ttu” alla porta.<\/p>\n

Era lu Libboriu Uecchiu Mmirciu ca, a marzu passatu, nn’ia innuta na sciumenta caucinara a lu Ntunucciu ca si buscau na cauce a lu scinucchiu e, pi quistu, cchiui no si salutannu. Mpuggiau sobbra a la banca qualche ncartatu e poi sciu a lu Ntunucciu.<\/p>\n

Lu mbrazzau, ni fece li auguri e ni circau scusa e pirdonu pi la mancanza ti marzu.<\/p>\n

– Ce bellu Natale, tisse lu Ntunucciu: figghiuma gh\u00e8 turnatu a casa, aggiu fatta pace cu lu Liboriu e stamu ssittati a nturnu a na taula cu tuttu lu bene ti Diu. Quisti so miracoli!
\nAzzamu li bicchieri! Buon natale a tutti, a ci ni ole bene e a ci ni ole male ncora ti cchiui. A lu prossimu cu ni truamu ntorna tutti a quai, anzi, cu simu ncora ti cchiui.
\nChi\u00f9 felici e chi\u00f9 cuttienti ti moi, ammessu che possibile possa essere e sar\u00e0.
\nSalute a tutti!______<\/p>\n

CREDITS: nella foto di copertina, “Contadini Salentini negli anni Cinquanta” \u2013 2013 – olio su tela \u2013 cm. 100 x 70, di Salvatore Malorgio______<\/p>\n

 <\/p>\n

Vincenzo Mariano<\/span><\/strong>, 72 anni, di Copertino, appassionato di teatro, musica e “come se non bastasse, ho coltivato, educatamente, tutti i vizi possibili.”<\/em>.<\/p>\n

Ha\u00a0cominciato a scrivere in vernacolo nel 1975 e ha diretto i giornali satirici\u00a0 “La Macennula”,\u00a0“Lu Ncannulaturu”,\u00a0“La Cumeta”.<\/p>\n

Nei suoi racconti, “un invito a non cercare lontano e con affanno, la felicit\u00e0. Perch\u00e9 riflettendo bene, potremmo accorgerci che la teniamo vicinissima e, magari, dentro noi stessi”.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Vincenzo Mariano______ Lu Ntunucciu Apribuatta era mutu triste. Mancu li ciarle ti la Filicetta riuscianu cu lu facinu azzare ti l’ancutieddru ncussatu a lu fucalire. Eppuru, finca a picchi tiempu a retu, quannu si facia lu mirisciu, uai ci la Filicetta, prima cu lla li piatti, no scia cu si corca paru cu iddru. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":176405,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176380"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176641,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176380\/revisions\/176641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}