{"id":176651,"date":"2021-01-01T00:05:49","date_gmt":"2020-12-31T23:05:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=176651"},"modified":"2020-12-30T11:34:14","modified_gmt":"2020-12-30T10:34:14","slug":"il-racconto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2021\/01\/01\/il-racconto\/","title":{"rendered":"IL RACCONTO \/ LA ZZINGARA E LU SCIUCATORE TI CARTE"},"content":{"rendered":"

\"\"di Vincenzo Mariano<\/strong><\/span>______<\/p>\n

Era lui! Lu sciucatore ti carte<\/strong> cchi\u00f9 spiertu e cchi\u00f9 furtunatu.
\nLa calabrese, il poker, il macao e puru la zzacchinetta.
\nNovoli, Nard\u00f2, Lecce, Porto Cesareo, Campi, Copertino erano tutte piazze che frequentava e dove, spesso, veniva invitato per il solo piacere di vederlo con le carte in mano e con la speranza di batterlo almeno una volta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ddra matina no si ricurd\u00e0 mancu quanti sordi ia inti la sera prima e trasiu, schirzannu cu lu s\u00f2litu amicu, intra a lu s\u00f2litu barra.
\n– Due caff\u00e8.<\/p>\n

La signora ti lu barra, ca stia ti spalle, riconobbe la voce e, rivolta a na zzingara<\/span> <\/strong>ca, ssittata a nu taulinu scusu a retu retu, si sta ssupp\u00e0 na pastaburra intra a na cuppiteddra ti latte e caf\u00e8, paru cu do piccini piccicchi, piccicchi, tisse:
\n– Nah, nah, li\u00e8ggine la manu a lu giovanotto. Quiddru ti lu tae qualche sordu ti carta.<\/p>\n

Lu sciucatore no ia mai critutu a sti sciucarieddri, farnarieddri, n\u00e9 a mmaciarie, n\u00e9 a rattamienti o a parimenti vari e, tantumenu a la lettura ti la manu, ma cu ni rricala qualche mille lire, si bbicinau alla zzingara e mise la mano in posizione di lettura.
\n– Io leggere mano, tu diecimila lire!<\/p>\n

Lu Osvaldu, quistu era lu nome del grande giocatore, tirau a retu la manu.
\n– Ma ce sta dici? Tecemila lire? No, no, lassamu perdere.<\/p>\n

Lu Osvaldu pajau li caf\u00e8 e\u00a0 la signora ti lu barra nsistiu.
\n– Mena, Osv\u00e0, tanne na cosa\u00a0 a ddra pora spinturata. Sirai ca tene cinque fili.<\/p>\n

Lu Osvaldu, allora, turnau alla zzingara che, a lu frattiempu, s’ia misu nu saccu a n’cueddru e cu n’auru a manu, si ni sta scia cu li to vagnuni ca s’ianu zzicati allu stianu.
\nOsvaldo si mise tra lei e la porta e cacciau cinquemila lire.
\nLa zingara si li sta pigghi\u00e0…
\n– Devi leggermi la mano…
\n– Noo, leggere mano diecimila lire!
\nLu Osvaldu, fece il gesto c\u00f2nsono per l’occasione, mise le cinquemila lire in tasca e guadagn\u00f2 l’uscita un po infastidito.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per la sera, Osvaldo, era nvitatu a Lecce pi na partita ti telesina variata. Lu sciuecu a do no lu futtia cieddri.
\nLa casa era ti grande importanza. Li nvitati, tutti cchi\u00f9 randi ti iddru, tutti importanti e conosciuti: avvocati, mietici, imprenditori e nobili. Tutti ca uardannu iddru e si parlannu a recchia.
\nNcignau lu sciuecu e, pi lu Osvaldu, fuei na Caporettu!
\nMai nu puntu cu ncocula. Mai na carta cu trase e, ci trasia, pirdia. Nu disastru!
\nSerata da dimenticare.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fu cos\u00ec per tante, tante serate a seguire. A do scia e a do si mintia, pirdia a qualsiasi sciuecu facia!
\nQuannu pirdia, pins\u00e0 sempre a ddra zzingara.
\nTantu ca na espira, oramai, convintu ca tutte ddri perdenze dipendianu ti eddra, decise cu la ba troa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pi precauzione, lassau tutti li sordi a casa e si tenne a m’posciu sulamente trentacinquemila lire e qualche\u00a0 sordu minutu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Li zzingari stianu accampati a retu castieddru e iddru rriau cu la machina “alfa romeo”.
\nSi uardau ti nanzi e di retu, leggermente preoccupatu perch\u00e9 si ricurdau quannu ti vagnone fac\u00eca lu tisculu e mammasa ni ticia ca lu tia alli zzingari e si bicinau a unu ca stia ssittatu a lu scalone ti na roulotte ca cu nu curtieddru sta scurtisci\u00e0 nu bastone ca tinia a manu.
\nSenza mancu cu brape occa, n\u00e9 cu bazza la capu, lu zzingaru ni fece segnu a n’aura roulotte.
\nSciu, e, senza cu tuzza, la zzingara ti lu barra apriu.<\/p>\n

Paria mutu megghiu ti quannu la edde allu barra: capiddri sistimati a tuppu, maglietta stretta e generosa, uecchi e mili luccicanti e luciti.
\nLu fece trasire e lu fece ssittare.
\nPigghiau nu fazzulettu e lu stese sobbra na taula tra iddru e eddra.
\nIntra a tuttu stu ccunzare, la zzingara, mintia in mostra lu sua balcone invitante e provocante.<\/p>\n

Lu Osvaldu rrussicacchiau e a m’posciu strense li pugni e ncignau cu si preoccupa.
\n“Tici ca mi ccitinu o mi nquac\u00ecnanu ti mazzate?” pinsau intra a iddru e li scinocchie ncignara a trimulare pi cuntu loru.
\nSempre cu lu piettu a mostra, la zzingara, pigghiau n’ueu, lu mese al centro ti lu fazzulettu e ni tisse:
\n– Mettere tutti soldi che tieni qui.
\nE fece segnu ti coste a l’ueu.<\/p>\n

Iddru pigghiau intimila lire e li mpuggiau sobbra a l’ueu.
\n– Ho detto tutti quelli che tieni!
\nAllora, lu Osvaldu, pigghiau tutti li sordi ca n’ianu rrumasti, puru li minuti e li mese intra lu fazzulettu.
\nEddra cutulau la capu come per dire ca eranu picchi, poi, ncucchiau li quattru pizzure ti lu fazzulettu, fece nu nnutu, si azzau, fece na specie ti giru, si lu mese a m’piettu e si ginucchiau cu la capu chicata. Si azzau, cacciau lu fazzulettu cu l’ueu e cu li sordi, lu mpuggiau a n’terra e ni tisse a lu Osvaldu cu lu scrafazza cu lu pete.<\/p>\n

Lu Osvaldu, ca no bitia l’ora cu spiccia mprima tutta la farsa, lu scrafazzau.
\nEddra lu pigghiau e lu mpuggiau sobbra la taula.
\nCu li manu fece na specie ti cruci e girotondi cu li tecite. Si ferm\u00f2 e gli disse di guardare nel fazzoletto.
\nQuannu eddra apriu lu fazzulettu cu do pizzure a na manu e doi all’aura, a lu Osvaldu nn’ia inutu tristu.
\nIntra a lu fazzulettu li sordi no nc’eranu cchiui. Per\u00f2, ia istu nu ticitu cu l’ogna neura e na specie ti uecchiu ti cristianu, ca cu lu mmiscamientu ti lu russu e di li scorze ti l’ueu, paria tuttu na cosa ti paura e di fuemmicu. Lu Osvaldu si trattenne.<\/p>\n

 <\/p>\n

La zzingara pigghiau lu fazzulettu cu tuttu lu intra e lu jticau ti lu farcunceddru. Si ssittau ti fronte all’Osvaldu, sempre cu li stessi uecchi, cu li stessi mili e cu li stesse menne e capiddri e ni zziccau li manu.
\nLu Osvaldu, a stu puntu, sta trimul\u00e0 comu na canna.<\/p>\n

– Tu avere persona che vuole male a te. Lui va chiesa tutti giorni e, seduto ultima sedia, non parla con Signore, ma con dimonio per fare male a te.
\nAdesso io aiutare te.<\/p>\n

Ni pigghiau la capu e si la mese a m’piettu. Tisse qualche parola a lingua scanusciuta e lu baciau a li capiddri.
\nTi intra nu tiraturu pigghiau na specie ti simienti a lui scanusciuti, li nturtignau intra na ficurina sape ti ccene e ni li tese.
\n– Quando tu giocare stasera, toccare questi e pensare a me. Tu vincere sicuro.<\/p>\n

Lu Osvaldu no fece mancu li tre scaluni. Zzumpau, direttamente, sobbra la strata, mese a motu la machina e turnau a casa, ncora cu la ndore ti ueu intra lu nasu, ma no sapia ci era ti l’ueu o ti lu piettu ti la zzingara.<\/p>\n

 <\/p>\n

La sera sciu cu scioca, ma ugualemente. Tucc\u00e0 li simienti e nienti. Na sera comu a l’aura finu a quannu, scunfurtatu, turnau a casa, jaticau li simienti intra lu cessu, si tirau to scarafuni sulu e si sci\u00f9 curcau.<\/p>\n

 <\/p>\n

La sera topu, si istiu a nueu e si ni sciu a lu cinema: “Nick mano fredda” con Paul Newman.
\nPer una intera settimana non tocc\u00f2 pi\u00f9 carte, mancu pi nu solitariu, ca mancu quiddru ni issia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Passata na simana bona, accett\u00f2 l’invito in quella casa altolocata e fu, per lui, na splendida serata. No sapia cchiui a quale posciu si era mentre li sordi.
\nContinu\u00f2 a giocare e a vincere fino a quando na sera seduto ad un tavolo borghese, inciu tantu ca, alla fine, tutti ni eranu dare sordi e, ca, poi, cieddri ni tese cchiui.
\nTurnannu a casa, all’amicu ca si purt\u00e0 sempre cu iddru, tisse: “aggiu spicciatu ti sciucare a carte”.
\nL’amicu espresse qualche dubbio, ma, lu Osvaldu, mantenne la parola e no sciucau cchiui.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ncora moi gli viene riconosciuta la sua “arte” e, ogni tanto, c’\u00e8 sempre qualche nuovo giocatore che gli chiede di raccontare di un piatto di telesina o di un banco di baccar\u00e0 rimasto famoso quando, servendo un tre a destra e un quattro a manca, senza manco riflettere, diede tre toc toc toc con l’indice sulle sue carte e vinse il colpo.
\nLa decisione di non prendere carta con il suo cinque, gli fece vincere tutti i colpi a seguire.
\nIddru, allora, c\u00f2tula la capu, face na smorfia ti sorrisu senza cu mmoscia li tienti, si commuove, e lu pinsieri sua ula alla zzingara. Zzingara della quale no si scerra mai e ca tutte li nuetti, ncora, si la sonna! ______<\/p>\n

 <\/p>\n

CREDITS: nella foto di copertina, Caravaggio, “Buona ventura”, olio\u00a0su\u00a0tela, 1594,\u00a0Pinacoteca Capitolina, Roma.<\/p>\n

______<\/p>\n

Vincenzo Mariano<\/span><\/strong>, 72 anni, di Copertino, appassionato di teatro, musica e\u00a0\u201ccome se non bastasse, ho coltivato, educatamente, tutti i vizi possibili.\u201d.<\/em><\/p>\n

Ha\u00a0cominciato a scrivere in vernacolo nel 1975 e ha diretto i giornali satirici\u00a0 \u201cLa Macennula\u201d,\u00a0\u201cLu Ncannulaturu\u201d,\u00a0\u201cLa Cumeta\u201d.<\/p>\n

Nei suoi racconti,\u00a0\u201cun invito a non cercare lontano e con affanno, la felicit\u00e0. Perch\u00e9 riflettendo bene, potremmo accorgerci che la teniamo vicinissima e, magari, dentro noi stessi\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Vincenzo Mariano______ Era lui! Lu sciucatore ti carte cchi\u00f9 spiertu e cchi\u00f9 furtunatu. La calabrese, il poker, il macao e puru la zzacchinetta. Novoli, Nard\u00f2, Lecce, Porto Cesareo, Campi, Copertino erano tutte piazze che frequentava e dove, spesso, veniva invitato per il solo piacere di vederlo con le carte in mano e con la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":176861,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176651"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176863,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176651\/revisions\/176863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}