{"id":179260,"date":"2021-02-21T00:02:06","date_gmt":"2021-02-20T23:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=179260"},"modified":"2021-02-20T19:25:59","modified_gmt":"2021-02-20T18:25:59","slug":"novita-editoriali-esce-per-besa-favole-e-leggende-dellest-adriatico-di-giacomo-scotti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2021\/02\/21\/novita-editoriali-esce-per-besa-favole-e-leggende-dellest-adriatico-di-giacomo-scotti\/","title":{"rendered":"NOVITA’ EDITORIALI \/ ESCE PER BESA “Favole e leggende dell’Est Adriatico” DI GIACOMO SCOTTI"},"content":{"rendered":"

\"\"di Raffaele Polo<\/strong>______<\/p>\n

Era Washington Irving, personaggio e scrittore unico nel suo genere, che girava per gli States, cogliendo schizzi di natura e paesaggi, traducendoli in disegni e parole. Ma eravamo negli anni in cui la tecnologia permetteva ancora all’Uomo di porre la sua opera al servizio dell’Arte, con la scrittura e la pittura…E anche Vachel Lindsay che abbandona la vita di tutti i giorni e si fa poeta, cantastorie errante, vivendo alla giornata e ripudiando tutte le comodit\u00e0 e gli agi di una vita passiva, ci pare un personaggio a tutto tondo che, nella letteratura dei tempi andati, ha un suo preciso significato.<\/p>\n

A raccogliere l’esempio, la testimonianza e l’idea portante della scrittura di questo genere di menestrelli, \u00e8 Giacomo Scotti <\/strong>(nella foto), originario di Napoli ma spostatosi in Istria nel 1947, vagabondo dal 1980 fra il paese natale e i Balcani.<\/p>\n

Ha pubblicato in Italia e nell\u2019ex Jugoslavia una ventina di opere che riguardano il mondo dell\u2019infanzia e della favolistica, tra cui: La Grotta del Vento (2007, con prefazione di Erri De Luca), I furbi e gli sciocchi (2007), Dalla terra al cielo, favole e leggende (2011). Favole scelte da varie opere di Scotti sono state raccolte in cinque volumi antologici destinati alle scuole in diversi paesi balcanici.<\/p>\n

Il suo “Favole e leggende dell’Est Adriatico”<\/em><\/strong> (Besa, 216 pagine, 16 euro) \u00e8 un vero e proprio ‘reportage’ sull’ampio orizzonte geografico dei paesi affacciati sull’Adriatico dell’est;\u00a0 \u00e8 uno scrigno leggendario pieno di tesori nascosti fatti di tradizioni, fantasia e magia, come nel repertorio dei migliori cantastorie.<\/p>\n

In queste terre che anche dopo la dissoluzione della Jugoslavia vedono convivere gli slavi con minoranze ungheresi, rom, albanesi, slovene, italiane e di altre comunit\u00e0 linguistiche ed etniche, Giacomo Scotti raccoglie favole e leggende, le traduce e le riscrive a suo modo, pur conservandone la trama originale.<\/p>\n

Divisi in cicli tematici, i racconti di questo libro narrano della creazione del mondo, della nascita di laghi e citt\u00e0, di erbe e frutti magici, di incantesimi e trasformazioni, di luoghi di mare, isole e litorali adriatici facendoci incontrare fate, orchi, briganti e giganti, uomini buoni e cattivi, insieme a draghi, principi e principesse, imperatori e matrigne. Un viaggio nel mondo balcanico all’insegna dell’immaginazione, per bambini e adulti, nipoti e nonni che amano la bellezza antica delle favole del linguaggio semplice e profondo.<\/p>\n

Scotti, insomma,\u00a0 catapulta il lettore in un bellissimo viaggio, permettendogli di conoscere uno strambo quanto incantevole universo, fatto di principi e principesse, di magia e di personaggi buoni e cattivi, in\u00a0 un libro adatto a grandi e piccini e a tutti coloro che amano la bellezza delle fiabe, trasmessa con amore e semplicit\u00e0.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Raffaele Polo______ Era Washington Irving, personaggio e scrittore unico nel suo genere, che girava per gli States, cogliendo schizzi di natura e paesaggi, traducendoli in disegni e parole. Ma eravamo negli anni in cui la tecnologia permetteva ancora all’Uomo di porre la sua opera al servizio dell’Arte, con la scrittura e la pittura…E anche […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":179263,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31,57],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179265,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179260\/revisions\/179265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}