{"id":182958,"date":"2021-05-09T00:55:15","date_gmt":"2021-05-08T22:55:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=182958"},"modified":"2021-05-09T01:08:23","modified_gmt":"2021-05-08T23:08:23","slug":"lisetta-carmi-ezra-pound-da-fare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2021\/05\/09\/lisetta-carmi-ezra-pound-da-fare\/","title":{"rendered":"NELLA MOSTRA ANTOLOGICA DI LECCE DELLA GRANDE FOTOGRAFA, IN PROGRAMMA DAL 13 MAGGIO, C’E’ PURE L’INCONTRO DECISIVO DI LISETTA CARMI CON EZRA POUND"},"content":{"rendered":"

\"\"di Giuseppe Puppo<\/strong>______<\/p>\n

Dopo il primo soggiorno giovanile di Venezia, a 24 anni, nel 1908, in cui pubblica in maniera molto sofferta “A lume spento”, la sua prima raccolta poetica, reduce dai trionfi letterari internazionali di Londra e di Parigi degli anni successivi, nel 1925 Ezra Pound<\/strong> ritorna in Italia e si stabilisce a Rapallo, sulla riviera ligure.<\/p>\n

Nel\u00a0frattempo, il fascismo aveva conquistato il potere e Pound se ne era appassionato
\nirresistibilmente. Decise di seguirlo da vicino. Di condizionarlo, se gli fosse stato\u00a0possibile.<\/p>\n

Gli dovevano piacere, per definire due aspetti, anche se certo marginali, ma a lui\u00a0sicuramente assai cari, per via delle sue stesse origini, l\u2019 anima provinciale da cui\u00a0nacque e la conclamata vocazione agraria.
\nIn Mussolini, poi, vedeva l\u2019uomo della provvidenza, venuto a realizzare in Italia\u00a0quello che negli States non era stato possibile: non la democrazia basata sul denaro, e governata dall’alta finanza internazionale, ma una comunit\u00e0 organica che stesse dalla parte dei diseredati, dei poveri, del sangue\u00a0(e non dell\u2019oro).<\/p>\n

Elabor\u00f2 in seguito pure una compiuta analisi economica, sui popoli costretti, dopo essere stati depredati delle\u00a0ricchezze delle loro materie prime, ai margini dello sviluppo, se non condannati cos\u00ec\u00a0senza appello al sottosviluppo permanente.
\nUna visione “antiglobalizzazione” di una attualit\u00e0 sconvolgente.<\/p>\n

A scanso dei fraintendimenti di cui \u00e8 stato vittima, sar\u00e0 bene specificare che Ezra Pound non fu
\nmai militarista, imperialista, o razzista, anzi, a tutto ci\u00f2 fu ferocemente avverso.
\nEra e fu sempre poeta di pace, convinto della necessit\u00e0 di mantenere un impegno\u00a0permanente in difesa della pace, proprio perch\u00e9 sapeva bene che le guerre sono\u00a0sempre causate da fattori economici, per gli sporchi interessi di pochissimi, a\u00a0svantaggio di tutti gli altri.<\/p>\n

Perch\u00e9 sto dicendo tutto questo?<\/p>\n

Un attimo, e ci arrivo: un po’ di pazienza necessaria…<\/p>\n

 <\/p>\n

Dal 1925 in avanti, a Rapallo, Ezra Pound, oltre a continuare i “Cantos”, che sarebbero diventati l\u2019opera\u00a0massima, insieme alla sua compagna\u00a0 Olga Rudge, organizzava serate musicali e partite di tennis.<\/p>\n

Valorizzava sempre gli altri, mai s\u00e9 stesso.<\/p>\n

In quegli anni l\u2019ufficio postale di Rapallo era inondato di pacchi e di buste pieni di\u00a0libri e manoscritti provenienti da tutto il mondo, indirizzati semplicemente: “A Ezra\u00a0Pound. Rapallo. Italia”.
\nAbitava in una casetta da cui si poteva vedere uno scorcio di mare.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Liguria ritorna nella geografia dell’anima di Ezra Pound, quando, nel 1958, liberato dal manicomio criminale Saint Elizabeth, a Washington, in cui lo avevano democraticamente tenuto prigioniero per tredici anni i suoi connazionali per punirlo delle precedenti elaborazioni ideologiche, Ezra Pound volle venire un’altra volta in Italia, dove rimase senza soluzione di continuit\u00e0 fino alla sua morte, avvenuta a Venezia nel 1972.<\/p>\n

In questi lunghi anni senili, abitava in laguna, ma, sempre appresso alla moglie, faceva sovente soggiorni dalla figlia\u00a0Mary de Rachewiltz nel\u00a0castello di\u00a0Brunnenburg, vicino a Merano, e soprattutto nel\u00a0suo piccolo orto, fra\u00a0gli ulivi di Sant’Amrbogio di Zoagli, vicino Rapallo, dove la coppia aveva preso casa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bene, ci sono.<\/p>\n

Gioved\u00ec 13 maggio a Lecce, al Carlo V,\u00a0comincia una iniziativa di grande spessore culturale.<\/p>\n

Si tratta\u00a0 degli scatti fotografici di Lisetta Carmi<\/strong>, 97 anni, di Genova, negli ultimi decenni trasferitasi a Cisternino, che presenta una panoramica completa dei lavori di questa importante artista di fama internazionale.<\/p>\n

Una sala della mostra \u00e8 inoltre dedicata ad uno degli incontri pi\u00f9 struggenti dell\u2019esperienza fotografica dell\u2019autrice ligure, quello con Ezra Pound, con una sequenza di dodici scatti realizzati a Sant\u2019Ambrogio di Zoagli nel 1966.<\/p>\n

“no overstrokes<\/em>
\nno dolphin faster in moving<\/em>
\nnor the flying azure of the wing\u2019d fish under Zoagli”<\/em><\/p>\n

EZRA POUND, “Cantos”, LXXVI<\/p>\n

 <\/p>\n

Una sequenza emozionante, di cui ho cercato di sapere qualcosa di pi\u00f9, che adesso vi racconto.<\/p>\n

A Sant’Ambrogio di Zoagli Lisetta Carmi viene accompagnata dal direttore dell\u2019ANSA di Genova Gaetano Fusari l’11 febbraio 1966.<\/p>\n

L’incontro in casa del poeta fu breve, di pochissimi minuti, eppure straordinario.<\/p>\n

Ezra Pound aveva in quel momento 81 anni, gi\u00e0 molto provato da tante sofferenze fisiche e psicologiche, e si present\u00f2 agli ospiti in vestaglia e ciabatte.<\/p>\n

Fra l’altro, era nel bel mezzo di quel periodo che egli stesso aveva definito del tempus tacendi.<\/p>\n

Non parl\u00f2, infatti, all’artista che era andato a fotografarlo, si limit\u00f2 a mettersi in posa. anche svogliatamente, e non vedeva l’ora di tornarsene da solo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ci\u00f2 nonostante, quelle foto costituiscono una testimonianza straordinaria.<\/p>\n

\u201cLe immagini di Pound scattate da Lisetta dicono pi\u00f9 di quanto si sia mai scritto su di lui, la sua complessit\u00e0 e natura straordinaria\u201d<\/em>, ne dir\u00e0 in seguito Umberto Eco.<\/p>\n

Come \u00e8 stato anche notato, c’\u00e8 in esse un po’ l’essenza dell’umana natura: \u201cla solitudine, la disperazione, l’aggressivit\u00e0, lo sguardo perso nell’infinito, tutto ci\u00f2 che \u00e8 difficile dire a parole e la drammatica grandezza del poeta\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cQuando ho sviluppato il rullino e ho selezionato le dodici fotografie finali, ho visto in esse esattamente quello che avevo provato mentre stavo scattando. Non abbiamo incontrato il poeta, ma l’ombra di un poeta\u201d<\/em><\/strong>– ha commentato poi la stessa Lisetta Carmi – \u201cSono riuscita a raccontare non solo la sua fisionomia ma sopratutto il suo male di vivere\u201d.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

E in un altra occasione, lei, di origini ebree, aggiunse: “Ezra Pound non era fascista. L’ho fotografato in quattro minuti ma in quei quattro minuti ho capito quale grande poeta era e soprattutto che non era fascista”.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Giuseppe Puppo______ Dopo il primo soggiorno giovanile di Venezia, a 24 anni, nel 1908, in cui pubblica in maniera molto sofferta “A lume spento”, la sua prima raccolta poetica, reduce dai trionfi letterari internazionali di Londra e di Parigi degli anni successivi, nel 1925 Ezra Pound ritorna in Italia e si stabilisce a Rapallo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":182980,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182958"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182986,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182958\/revisions\/182986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}