{"id":184779,"date":"2021-06-20T00:02:14","date_gmt":"2021-06-19T22:02:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=184779"},"modified":"2021-06-20T11:17:00","modified_gmt":"2021-06-20T09:17:00","slug":"erotismo-al-femminile-nei-versi-di-jonida-prifti-e-nei-racconti-di-donatella-della-ratta-esce-da-kurumuny-stazione-degli-occhi-o-del-corpo-che-si-sottrae-mix-di-poesia-e-prosa-ad-alta-gradazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2021\/06\/20\/erotismo-al-femminile-nei-versi-di-jonida-prifti-e-nei-racconti-di-donatella-della-ratta-esce-da-kurumuny-stazione-degli-occhi-o-del-corpo-che-si-sottrae-mix-di-poesia-e-prosa-ad-alta-gradazi\/","title":{"rendered":"EROTISMO AL FEMMINILE, NEI VERSI DI JONIDA PRIFTI E NEI RACCONTI DI DONATELLA DELLA RATTA. ESCE DA KURUMUNY &#8220;Stazione degli occhi (O del corpo che si sottrae)&#8221;, MIX DI POESIA E PROSA AD ALTA GRADAZIONE SUL TEMA DELLA SESSUALITA&#8217; NEGATA AI TEMPI DELLA PANDEMIA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-184783 size-full\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5082648_1407_milano_vandalizzato_murale_tvboy_coronavirus_street_artist_hayez_bacio.jpg\" alt=\"\" width=\"990\" height=\"1141\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5082648_1407_milano_vandalizzato_murale_tvboy_coronavirus_street_artist_hayez_bacio.jpg 990w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5082648_1407_milano_vandalizzato_murale_tvboy_coronavirus_street_artist_hayez_bacio-260x300.jpg 260w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5082648_1407_milano_vandalizzato_murale_tvboy_coronavirus_street_artist_hayez_bacio-888x1024.jpg 888w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5082648_1407_milano_vandalizzato_murale_tvboy_coronavirus_street_artist_hayez_bacio-768x885.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/>(g.p.)______<\/p>\n<p>Il sesso non si addice a chi tiene la puzza sotto al naso, e va troppo per il sottile, o fa lo schizzinoso. Il sesso \u00e8 uno scambio incontrollato di liquidi e altre secrezioni che non \u00e8 il caso di stare\u00a0 qua a specificare, e di saliva, alito e quant&#8217;altro.<\/p>\n<p>In un semplice bacio, in quei &#8220;miracoli tiepidi di aurora&#8221;, dei baci cantati poeticamente da Giuseppe Jusuf Conte, &#8220;fra due bocche estranee fino ad allora&#8221; corre sempre, pi\u00f9 prosaicamente,\u00a0 una quantit\u00e0 industriale di virus e batteri.<\/p>\n<p>Va da s\u00e9 che in questi, ormai quasi un anno e mezzo, mesi di Covid 19 e svariate varianti, il sesso sia diventato problematico, diciamo cos\u00ec.<\/p>\n<p>Non bastassero secoli di religioni e di superstizioni che l&#8217;hanno fatto diventare di frequente un peccato, al nostro tempo della pandemia \u00e8 ritornato un tab\u00f9, invano surrogato dal massiccio ricorso pornografico dei mass media, e tristemente mercificato dalle degenerazioni materialistiche del mercato.<\/p>\n<p>Ma se l&#8217;amore si alimenta dall&#8217;assenza, il sesso alimenta l&#8217;amore. Il sesso poi nell&#8217;assenza, nella privazione acquisisce forze primordiali, difficilmente controllabili e impossibili da eliminare.<\/p>\n<p>Il sesso \u00e8 l&#8217;energia primordiale di Madre Natura, perch\u00e9 legato indissolubilmente in prima battuta alla sopravvivenza della specie: \u00e8 legato alla vita, non alla morte.<\/p>\n<p>Il sesso \u00e8 purezza, tanto pi\u00f9 quanto negato, tanto pi\u00f9 quando vilipeso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La casa editrice salentina Kurumuny presenta una nuova sperimentazione, un mix di poesia e prosa, di due autrici diverse, poesie in albanese di <strong><span style=\"color: #800080;\">Jonida Prifti<\/span><\/strong>, con traduzione a fronte, e racconti di <strong><span style=\"color: #333300;\">Donatella Della <span style=\"color: #003300;\">Ratta<\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #003300;\">,<\/span> nel volume <span style=\"color: #000000;\"><em><strong>&#8220;Stazione degli occhi (O del corpo che si sottrae)&#8221;<\/strong><\/em>.<\/span><\/p>\n<p>Nella data simbolica del solstizio d&#8217;estate, luned\u00ec 21 giugno, alle 20.30, a Corigliano d&#8217;Otranto, ci sar\u00e0 la prima presentazione, affidata alle stesse autrici, in un reading assistito dalle musiche di\u00a0Stefano Di Trapani e con la partecipazione della curatrice di questa collana di Kurumuny\u00a0 &#8220;Camminamenti&#8221;, Marthia Carrozzo.<\/p>\n<p>Il corpo sottratto alla sua naturale funzione, negata negli ultimi tempi da lockdown, coprifuoco, distanziamento e quant&#8217;altro, \u00e8 il motivo conduttore, il filo rosso che unisce poesie e prose (nella foto di copertina,\u00a0\u00abIl bacio di Hayez\u00bb ai tempi del\u00a0Coronavirus, il murale di TvBoy realizzato lo scoso anno a Milano).<\/p>\n<p><em>&#8216;Il virus, il lockdown, il necessario distanziamento.\u00a0Necessario? O rischioso? Cosa implica la sottrazione\u00a0del corpo? Quale, davvero, la pandemia da cui trarsi in\u00a0salvo, quando \u00e8 il corpo che si sottrae?&#8217; <\/em>&#8211; anticipa la prefazione.<\/p>\n<p>Le risposte, non ci sono. O meglio, ce ne sono tante, quante ognuno di per s\u00e9 pu\u00f2 darne, nella sua ricerca interiore.<\/p>\n<p>Alla poesie conviene porre domande, pi\u00f9 che dare risposte.<\/p>\n<p>Cento anni dopo, nel nuovo secolo e nel nuovo millennio, vale qui la lezione montaliana, del &#8216;Non chiederci la parola che squadri da ogni lato\u00a0l&#8217;animo nostro informe&#8217;, del &#8216;Non domandarci la formula che mondi possa aprirti&#8217;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-184780 size-full\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/120601635_3835440739841507_3266517299710388756_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1156\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/120601635_3835440739841507_3266517299710388756_n.jpg 1600w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/120601635_3835440739841507_3266517299710388756_n-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/120601635_3835440739841507_3266517299710388756_n-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/120601635_3835440739841507_3266517299710388756_n-768x555.jpg 768w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/120601635_3835440739841507_3266517299710388756_n-1536x1110.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Le poesie di\u00a0<span style=\"color: #800080;\"><strong>Jonida Prifti<\/strong><\/span>\u00a0(foto sopra) sono le sue risposte, cercate e trovate nella disperazione dell&#8217;inquietudine, nel tormento del vano desiderio, nella sessualit\u00e0 che si ribella alla negazione.<\/p>\n<p>I suoi componimenti sono brevi, a volte brevissimi, fatti di sensazioni, di interrogativi, e si chiudono regolarmente sempre con un punto di domanda.<\/p>\n<p>Non solo per i paesaggi naturali richiamati nelle visioni, quanto e soprattutto per le sensazioni fisiche, trovano un paragone possibile con i frammenti di Saffo, quei pochi che ci sono giunti.<\/p>\n<p>Domina in questi versi un erotismo corporeo, fisico, appunto, a tratti esplicito, che la sensibilit\u00e0 femminile dell&#8217;autrice non pu\u00f2 e non vuole n\u00e9 trattenere,\u00a0 n\u00e9\u00a0negare, ma esprimere senza pudore, quale risposta alla negazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-184781 size-full\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dona_resize.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dona_resize.jpg 700w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dona_resize-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color: #003300;\">&#8220;Sono pensieri folli&#8221;<\/span><\/em><\/strong>\u00a0. Ecco, lo dice ella stessa, ad un certo punto del primo. I racconti di <strong><span style=\"color: #003300;\">Donatella Della Ratta<\/span><\/strong> (foto sopra) sono fatti delle sue situazioni ambientate al tempo della pandemia, e degli esasperati desideri che ne derivano, amplificati dalla privazione: <span style=\"color: #003300;\"><strong><em>&#8220;Cose che rimangono sospese a mezz\u2019aria, cose che aspettano in agguato, cose impigliate nella\u00a0parte che non si vede, che lascia intendere, sotto la mascherina, oltre gli occhi&#8221;.\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Una ragazza che fa jogging, con i pantaloncini imperlati di sudore; un ragazzo delle consegne; un anziano che porta a passeggio il cane: per ognuno c&#8217;\u00e8 un fremito, per ognuno c&#8217;\u00e8 un desiderio terribile, terribile perch\u00e9 prepotente, prepotente perch\u00e9 negato, per tutti c&#8217;\u00e8 una fantasia sessuale, esplicitamente raccontata.<\/p>\n<p>I baci diventano in tutta consapevolezza <strong><span style=\"color: #003300;\"><em>&#8220;goccioline assassine&#8221;<\/em><\/span><\/strong> e quindi, al tempo stesso, ammissioni di colpa.<\/p>\n<p>Una serie di avventure a sfondo erotico in una dimensione metropolitana percorsa in bici, di un<br \/>\nCharles Bukowski dalla sensibilit\u00e0 femminile con le sue &#8220;&#8221;Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness&#8221;, che\u00a0raccontano la ribellione al virus.<\/p>\n<p>La morale, non c&#8217;\u00e8, nemmeno la morale \u00e8 rimasta pi\u00f9, figurarsi.<\/p>\n<p>Questi sono\u00a0 in &#8220;Stazione degli occhi (O del corpo che si sottrae)&#8221; i racconti di\u00a0\u00a0Donatella Della Ratta. Trailer di Pornhub, emendati dalla pornografia dalla sapienza creatrice e salvifica della scrittura.______<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-184782 size-full\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stazione-degli-occhi_cover.jpg\" alt=\"\" width=\"774\" height=\"794\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stazione-degli-occhi_cover.jpg 774w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stazione-degli-occhi_cover-292x300.jpg 292w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Stazione-degli-occhi_cover-768x788.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(160 pagg. &#8211; info@kurumuny.it)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<fb:like href='https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2021\/06\/20\/erotismo-al-femminile-nei-versi-di-jonida-prifti-e-nei-racconti-di-donatella-della-ratta-esce-da-kurumuny-stazione-degli-occhi-o-del-corpo-che-si-sottrae-mix-di-poesia-e-prosa-ad-alta-gradazi\/' send='true' layout='button_count' show_faces='true' width='450' height='65' action='recommend' colorscheme='light' font='lucida grande'><\/fb:like><span class=\"fb_share\"><fb:like href=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2021\/06\/20\/erotismo-al-femminile-nei-versi-di-jonida-prifti-e-nei-racconti-di-donatella-della-ratta-esce-da-kurumuny-stazione-degli-occhi-o-del-corpo-che-si-sottrae-mix-di-poesia-e-prosa-ad-alta-gradazi\/\" layout=\"button_count\"><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(g.p.)______ Il sesso non si addice a chi tiene la puzza sotto al naso, e va troppo per il sottile, o fa lo schizzinoso. Il sesso \u00e8 uno scambio incontrollato di liquidi e altre secrezioni che non \u00e8 il caso di stare\u00a0 qua a specificare, e di saliva, alito e quant&#8217;altro. In un semplice bacio, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":184783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,31,75,57],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184779"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184795,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184779\/revisions\/184795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}