{"id":206381,"date":"2022-10-18T00:03:00","date_gmt":"2022-10-17T22:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=206381"},"modified":"2022-10-18T13:59:19","modified_gmt":"2022-10-18T11:59:19","slug":"la-poesia-e-armonia-che-permette-lincontro-tra-culture-diverse%ef%bf%bc-report-dalla-corea-del-sud-sul-convegno-cui-ha-partecipato-stefano-donno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2022\/10\/18\/la-poesia-e-armonia-che-permette-lincontro-tra-culture-diverse%ef%bf%bc-report-dalla-corea-del-sud-sul-convegno-cui-ha-partecipato-stefano-donno\/","title":{"rendered":"\u00a0\u201dLa poesia \u00e8 armonia che permette l\u2019incontro tra culture diverse\u201d. REPORT DALLA COREA DEL SUD SUL CONVEGNO INTERNAZIONALE CUI HA PARTECIPATO STEFANO DONNO"},"content":{"rendered":"\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

(Rdl) ______  Il 4\u00b0 Suwon KS World Poetry Festival, al quale hanno partecipato 14 poeti tra coreani e stranieri, si \u00e8 tenuto l\u201911 ottobre nella citt\u00e0 di Suwon, presso il Teatro Madang nel Parco del lago Kywanggyo. Quattro i poeti europei che hanno preso parte al reading: dall\u2019Italia Laura Garavaglia e Stefano Donno, dall\u2019Ungheria Attila Bal\u00e1zs  e Z\u00e1lan Tibor<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Il Festival \u00e8 stato sponsorizzato dal Forum della citt\u00e0 culturale di Suwon (rappresentante Park Raehun). Tra i poeti nazionali figurano il poeta Choi Dongho, che guida questo Festival dal 2019, Lee Guenbae, Kim Kooseul, Ko, Doo-Hyun e altri. La poetessa Kim Kooseul, studiosa di letteratura inglese ha organizzato il Festival, contattando e invitando i poeti dall’estero. Durante l\u2019evento, sono stati premiati alcuni giovanissimi poeti, che hanno recitato le loro poesie davanti al pubblico.<\/p>\n\n\n\n

Laura Garavaglia<\/strong>, che ha gi\u00e0 partecipato alla prima edizione del Festival nel 2019, ha vinto il premio come miglior poeta del 2022, conquistando la simpatia del pubblico, con i versi della sua poesia “Suwon”, di cui riportiamo alcuni versi:<\/p>\n\n\n\n

Suwon ha il suono della parola cigno<\/p>\n\n\n\n

nella lingua inglese. Citt\u00e0 di re.<\/p>\n\n\n\n

(\u2026)<\/p>\n\n\n\n

Una fortezza antica<\/p>\n\n\n\n

circondata da mura Suwon \u00e8 un lampo<\/p>\n\n\n\n

mentre la freccia scocca dall\u2019arco.<\/p>\n\n\n\n

E le parole della poesia,<\/p>\n\n\n\n

rapide e forti, vanno dritte al segno.<\/p>\n\n\n\n

Laura Garavaglia, presidente de La Casa della Poesia di Como e presidente del Festival Europa in versi, ha  sottolineato l\u2019importanza della poesia per combattere la violenza e le ingiustizie che rendono cos\u00ec drammatico il periodo che stiamo vivendo. La poesia \u00e8 armonia che permette l\u2019incontro tra culture diverse. Nella poesia Suwon ha paragonato la forza e la velocit\u00e0 della freccia all\u2019intensit\u00e0 e compressione delle parole poetiche, che colpiscono istantaneamente cuore e mente, vanno \u201cal segno\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Stefano Donno<\/strong> (nella foto)  ha recitato la poesia “Paradiso-Intelligenza Artificiale”, che si chiude con il verso \u201ctra un salto quantico e l’altro attendo una chiamata da Dio\u201d: poesia di contenuto filosofico, che si focalizza sul rapporto intelligenza artificiale-la natura umana, parodiando la Divina Commedia di Dante.<\/p>\n\n\n\n

Attila Bal\u00e1zs, ungherese, ha recitato in modo coinvolgente la poesia “Waters” (Vizek):<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 come se questo lago<\/p>\n\n\n\n

che fa dondolare una canoa<\/p>\n\n\n\n

non avesse una riva<\/p>\n\n\n\n

come i pensieri folli.<\/p>\n\n\n\n

l’acqua esonderebbe.<\/p>\n\n\n\n

Questo \u00e8 il destino delle acque<\/p>\n\n\n\n

che non hanno sponde.<\/p>\n\n\n\n

Zal\u00e1n Tibor<\/strong>, poeta premiato in Ungheria, ha paragonato la recente guerra a un sogno nella sua poesia,<\/p>\n\n\n\n

“Ucraina” (Ukrajna):<\/p>\n\n\n\n

Ucraina<\/p>\n\n\n\n

Non gli importava nulla di ci\u00f2 che accadeva nel mondo<\/p>\n\n\n\n

ma i russi hanno attaccato l’Ucraina e questo lo preoccupa<\/p>\n\n\n\n

Tace ma il silenzio lo sta divorando all’interno Pietre sanguinanti sono apparse nei suoi sogni<\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Rdl) ______  Il 4\u00b0 Suwon KS World Poetry Festival, al quale hanno partecipato 14 poeti tra coreani e stranieri, si \u00e8 tenuto l\u201911 ottobre nella citt\u00e0 di Suwon, presso il Teatro Madang nel Parco del lago Kywanggyo. Quattro i poeti europei che hanno preso parte al reading: dall\u2019Italia Laura Garavaglia e Stefano Donno, dall\u2019Ungheria Attila […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":206382,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206381"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206385,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206381\/revisions\/206385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}