{"id":219539,"date":"2023-08-09T00:02:00","date_gmt":"2023-08-08T22:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=219539"},"modified":"2023-08-09T14:54:37","modified_gmt":"2023-08-09T12:54:37","slug":"219539","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2023\/08\/09\/219539\/","title":{"rendered":"\u201cLa terra dei monsoni\u201d, ROMANZO FRA I DUE MONDI DI PIRA SUDHAM"},"content":{"rendered":"\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"749\" class=\"wp-image-219540\" style=\"width: 1200px;\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PiraSudhamWikipedia600px.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PiraSudhamWikipedia600px.jpg 600w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/PiraSudhamWikipedia600px-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p>di <strong>Raffaele Polo<\/strong>  ______ <strong>Pira Sudham<\/strong> (nella foto), \u00e8 un autore di origini thailandesi. \u00c8 nato in un villaggio di Isan, nel nord-est della Thailandia. All&#8217;et\u00e0 di quattordici anni lasci\u00f2 Isan per Bangkok per diventare un servitore di monaci buddisti in un monastero dove ha frequentato la scuola secondaria.&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Proprio dai ricordi e dalle esperienze della vita visuta, nasce questo intenso romanzo, <strong><em>\u201cLa terra dei monsoni\u201d <\/em><\/strong>(Besa, 240 pagine, euro 17). <\/p>\n\n\n\n<p>Lo scritto, magistralmente curato e tradotto da Silvia Padrone e Giuseppe Striccoli,&nbsp; annoda un sofferto e appassionato dialogo fra due mondi, quello occidentale e quello orientale.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Napo, un piccolo villaggio della Thailandia rurale, sperduto nella piana sconfinata delle risaie disseccate dal sole, attende l\u2019arrivo dei monsoni. E quando finalmente questi si annunciano, uomini e animali sono percorsi da una strana eccitazione, e frotte di bambini scalzi festeggiano, danzando, l\u2019arrivo della pioggia. Uno di loro, Prem, detto \u201cil muto\u201d o \u201cil girino\u201d, diventer\u00e0 monaco buddista, attraverso un percorso circolare che lo porter\u00e0 lontano, in Europa, fino al ritorno nel suo villaggio.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019attesa dei monsoni per Pira Sudham, insomma,&nbsp; passa attraverso un intenso dialogo tra due mondi, la Thailandia e l\u2019Europa, l\u2019Oriente e l\u2019Occidente.&nbsp; Allegoria universale e ricca di sfaccettature, quella de &#8216;La terra dei Monsoni&#8217;, riecheggia temi e sollecitudini di tanti capolavori letterari sparsi nei secoli e in una geografia universale senza confini, destinata ad aprire conoscenza e condivisione fra tutti gli uomini.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"1567\" class=\"wp-image-219541\" style=\"width: 1200px;\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/monsoni.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/monsoni.jpg 1000w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/monsoni-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/monsoni-653x1024.jpg 653w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/monsoni-768x1203.jpg 768w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/monsoni-980x1536.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<fb:like href='https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2023\/08\/09\/219539\/' send='true' layout='button_count' show_faces='true' width='450' height='65' action='recommend' colorscheme='light' font='lucida grande'><\/fb:like><span class=\"fb_share\"><fb:like href=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2023\/08\/09\/219539\/\" layout=\"button_count\"><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Raffaele Polo ______ Pira Sudham (nella foto), \u00e8 un autore di origini thailandesi. \u00c8 nato in un villaggio di Isan, nel nord-est della Thailandia. All&#8217;et\u00e0 di quattordici anni lasci\u00f2 Isan per Bangkok per diventare un servitore di monaci buddisti in un monastero dove ha frequentato la scuola secondaria.&nbsp;&nbsp; Proprio dai ricordi e dalle esperienze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":219541,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31,57],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219544,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219539\/revisions\/219544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}