{"id":22072,"date":"2013-11-21T12:22:29","date_gmt":"2013-11-21T12:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=22072"},"modified":"2013-11-21T12:23:52","modified_gmt":"2013-11-21T12:23:52","slug":"chi-e-lartefice-del-primo-successo-per-lecce-capitale-europea-della-cultura-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2013\/11\/21\/chi-e-lartefice-del-primo-successo-per-lecce-capitale-europea-della-cultura-2019\/","title":{"rendered":"CHI E’ L’ARTEFICE DEL PRIMO SUCCESSO PER \u201cLECCE CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA 2019\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>–\u00a0 AIRAN BERG, L’UOMO CHE NON PARLA NEANCHE BENE L’ITALIANO (ma si vede che si fa capire bene quando vuole)<\/p>\n

(g.p.) <\/strong>..E bravo Airan! Nu te facia cuss\u00ec spiertu!<\/em> E se i tuoi traduttori avranno le loro difficolt\u00e0 a renderti l’espressione dialettale, insomma: t’avevo sottovalutato!
\nSfinito dagli incontri, a met\u00e0 strada fra una convention aziendale da venditori di catene di sant’antonio e un’assemblea studentesca sessantottina, che, nel caldo asfissiante dell’estate leccese, avevi convocato fra \u201cgli operatori culturali\u201d della citt\u00e0 e che erano piaciuti soltanto al Caro Sindaco, in cui avevi ascoltato tutto e tutti, senza capire nulla e nessuno, per poi finire con le tue performance personali, quegli esercizi motivazionali da incantatore di serpenti, anche io, come quasi tutti, non credevo di poter arrivare in Europa.<\/p>\n

E invece…<\/p>\n

Siamo nel girone finale, abbiamo superato la fase delle qualificazioni e ora, in poco meno di un anno, ci giochiamo con altre cinque la champion league, che vale tanti soldi; tantissime opportunit\u00e0 per gli artisti e gli operatori culturali salentini (se vorrai, adesso, come speriamo di cuore, coinvolgerli non soltanto con i tuoi astrusi questionari da sondaggi di marketing, ma rendendoli effettivamente protagonisti di iniziative reali) e un enorme prestigio per tutti i Leccesi, qualsiasi cosa essi facciano nella vita.<\/p>\n

Eravamo partiti in ritardo, rispetto alle altre ben pi\u00f9 agguerrite candidate; avevamo pochissimi mezzi, e c’era da inventare davvero un’utopia, pi\u00f9 che un sogno.
\nMa poi, in virt\u00f9 del successo ottenuto in Austria con la citt\u00e0 di Linz nell’analoga competizione del 2009, di cui eri il direttore artistico, sei stato chiamato qui da noi a ricoprire lo stesso ruolo e il risultato si \u00e8 gi\u00e0 visto! E bravo ancora!
\nSant’Oronzo sa soltanto come e perch\u00e9, (basta dare un’occhiata alle reazioni incredule\u00a0 e stizzite dei rappresentanti delle quindici citt\u00e0 escluse) invece ce l’abbiamo fatta.<\/p>\n

La commissione dei \u201csaggi\u201d (ma tu, c’\u00e8 da credere, conoscevi i tuoi polli: sapevi insomma come avrebbero gradito una presentazione e cos\u00ec l’hai preparata; sai farti capire da chi vuoi tu) europei ci ha inserito fra le sei finaliste.<\/p>\n

Per quanto il risultato ultimo sia ancora lontano, perch\u00e9 una sola sar\u00e0 la prescelta, adesso \u00e8 pi\u00f9 vicino. Poi, senti, va gi\u00e0 bene cos\u00ec: adesso c’\u00e8 quasi un anno di tempo per concretizzare ed \u00e8 legittimo ipotizzare che comunque, al di l\u00e0 di quella che sar\u00e0 la decisione finale, tutto ci\u00f2 si tradurr\u00e0 in opere e giorni destinate a restare e ad arricchire il finora tutto sommato grigio e ripetitivo panorama culturale leccese, rinnovandolo e ravvivandolo.<\/strong><\/p>\n

Insomma, ora bando alle ciance e facciamo cultura, non parliamone e basta!<\/p>\n

Diamo spazio agli artisti, e a tutti gli artisti, non solamente a quelli amici degli amici. Usciamo dalla logica degli orticelli e delle torri d’avorio; dei finanziamenti (quei pochi rimasti) indiscriminati e scriteriati; del particolarismo, dell’improvvisazione, del contingente, del fatalismo, della rassegnazione, i mali atavici della nostra terra, che tu non hai fatto in tempo a conoscere, ma che noi leccesi teniamo nel nostro portato geneticvo; del borghese piccolo piccolo, dell’ aspettando Godot.<\/p>\n

 <\/p>\n

A proposito, tu (scusami: uso per comodit\u00e0 tua il tu della lingua inglese) sei un uomo di teatro: e come \u00e8 possibile trascurare, come \u00e8 stato fatto colpevolmente finora, nella fattispecie, l’eredit\u00e0 del nostro genio di Carmelo Bene?<\/p>\n

 <\/p>\n

Sempre a proposito, non rimaniamo chiusi nemmeno nel localismo, nel particolarismo e apriamoci alle realt\u00e0 nazionali ed internazionali, riflettici, perch\u00e9 il Salento non \u00e8 e non vuol essere la Padania.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ancora, lascia stare i politici, credimi. Va bene la tua idea dell’utopia da infondere in quello che abbiamo imparato a chiamare l’immaginario collettivo, va benissimo il coinvolgimento di tutti, ma…Altro che lasciare decidere i politici. Tutto il contrario: bisogna liberare la cultura dalla politica! E deve essere la cultura a dirigere la politica,\u00a0 a sua volta diretta dall’economia, non viceversa, come purtroppo accade qui da noi.<\/p>\n

I pochi mesi che hai passato qui probabilmente non sono bastati a farti fare un’idea chiara della situazione, quelli che passerai ti servano ad affinare questa fondamentale indicazione strategica.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ora, butta gi\u00f9 dal carrozzone, pardon, dal carro, su cui sono saliti, i vari assessori, sulla cui capacit\u00e0 di discernimento culturale e di criticit\u00e0 operativa esistono serie e comprovate riserve, e vai avanti per la tua strada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sei un uomo di buone letture, tu, Airan. Avrai letto Eduardo Galeano, che non \u00e8 un calciatore extracomunitario, come, sentendoselo citare, da uno dei relatori di una manifestazione pubblica di qualche anno fa, credeva il nostro Silvio, in una delle sue terrificanti gaffe, bens\u00ec lo scrittore uruguaiano, che ha scritto:<\/p>\n

\u201cLei \u00e8 all’orizzonte. […] Mi avvicino di due passi, lei si allontana di due passi. Cammino per dieci passi e l’orizzonte si sposta di dieci passi pi\u00f9 in l\u00e0. Per quanto io cammini, non la raggiunger\u00f2 mai. A cosa serve l’utopia? Serve proprio a questo: a camminare. (Finestra sull’utopia)\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Manca l’ultimo tratto, una decina di mesi di tempo, Airan Berg! Andiamo, e non soltanto per camminare, ma per arrivare diritti al traguardo.<\/p>\n

Cos\u00ec sarai riuscito davvero, come volevi tu, a reinventare l’utopia.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

–\u00a0 AIRAN BERG, L’UOMO CHE NON PARLA NEANCHE BENE L’ITALIANO (ma si vede che si fa capire bene quando vuole) (g.p.) ..E bravo Airan! Nu te facia cuss\u00ec spiertu! E se i tuoi traduttori avranno le loro difficolt\u00e0 a renderti l’espressione dialettale, insomma: t’avevo sottovalutato! Sfinito dagli incontri, a met\u00e0 strada fra una convention aziendale […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22073,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22072"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22075,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22072\/revisions\/22075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}