{"id":222498,"date":"2023-10-28T00:03:00","date_gmt":"2023-10-27T22:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=222498"},"modified":"2023-10-27T21:06:06","modified_gmt":"2023-10-27T19:06:06","slug":"aspettando-lanotte-di-halloween","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2023\/10\/28\/aspettando-lanotte-di-halloween\/","title":{"rendered":"ASPETTANDO LA NOTTE DI HALLOWEEN"},"content":{"rendered":"\n

\"\"di Raffaele Polo<\/strong> ______ <\/p>\n\n\n\n

Partiamo dalla pronuncia: in Italia si dice ‘allowin o ‘allo’win anche se il termine \u00e8 prettamente scozzese e indica la sera della vigilia di Ognissanti (All Hallows’ Eve). Ed era (\u00e8) una festa presente nel calendario cristiano, quando tradizionalmente i fedeli aspettavano questa data con preghiere e digiuni. E la vigilia, che cade il 31 ottobre, ha tuttora, soprattutto nel mondo anglofono, la celebrazione di rituali popolari collegati col mondo dei defunti.<\/p>\n\n\n\n

Quello che \u00e8 avvenuto nel corso dei secoli, in ogni realt\u00e0 geografica \u00e8 poi una lunga, interminabile successione di tradizioni e credenze, convogliate infine nell’esito di ‘dolcetto o scherzetto’ e nel buio e assurdo espandersi di una ‘festa’ che Papa Francesco di recente ha stigmatizzando, invitando i fedeli a pregare e visitare i cimiteri in \u201cquesti giorni in cui, purtroppo, circolano anche messaggi di cultura negativa sulla morte e sui morti\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Per carit\u00e0, come sempre succede, si formano e si formalizzano opinioni che hanno sostenitori e detrattori in egual misura. <\/p>\n\n\n\n

Fatto sta che il mondo del commercio e della pubblicit\u00e0 si \u00e8 subito pesantemente accaparrato ogni aspetto di questa occasione ‘per far soldi’ ovvero convincendo il mercato pi\u00f9 sensibile, cio\u00e8 quello dei bambini e dei giovanissimi, della imperante necessit\u00e0 di fornirsi di maschere, gadget e a volte orribili simulacri per andare in giro a gruppi, chiedendo chiassosamente oboli e dolciumi. Questi ultimi rigorosamente acquistati nei supermercati dove la linea di prodotti per ‘Holloween’ ha subito provveduto a sfornare cioccolatini e dolcetti di ogni tipo, con mascherine e pupazzetti legati alla festivit\u00e0. C’\u00e8 un angolo fornitissimo in ogni grande magazzino, con ogni tipo di articolo necessario alla tradizionale camminata per le vie adiacenti alle proprie abitazioni, con mascheratura e con l’immancabile zucca che, altrimenti, gli ortolani sarebbero costretti a vendere in piccole dosi, esclusivamente per uso alimentare…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ora, diciamo che, anche in questo caso, avviene ci\u00f2 che la storia ci presenta in ogni campo dello scibile: una fatto, una parola, un costume squisitamente europeo viene trasportato in altre, lontane realt\u00e0. Che lo filtrano, lo assimilano e ce lo rispediscono indietro, spacciandolo come naturale prodotto di altra civilt\u00e0. Valga, per tutti, l’esempio della locuzione ‘mass media’ che \u00e8 termine squisitamente latino (media \u00e8 il plurale di medium…) e che va perci\u00f2 pronunciato cos\u00ec. Ma, proveniendo da chi ha usato questo termine e lo ha ‘inglesizzato’ per poi restituircelo, viene serenamente pronunciato come ‘mass midia’ perch\u00e8 in inglese la ‘e’ si pronuncia ‘i’…. Ma, accidenti, non \u00e8 parola inglese, \u00e8 latina, latina, latina….<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec la festa di Halloween, mutuata dagli States, finisce per perdere il significato originale di preghiera e commemorazione delle anime di chi ci ha lasciato e diventa, invece, veicolo di allegra scorribanda alla ricerca di doni e simpatici spaventi con maschere orribili…<\/p>\n\n\n\n

Non c’\u00e8 nulla da fare, allora: ognuno \u00e8 libero di accettare o dissacrare questa costumanza. Che per\u00f2, ironia della sorte, affonda le radici in usi e tradizioni che vengono da secoli e secoli addietro e avevano diversi intenti.<\/p>\n\n\n\n

Oggi, purtroppo, sentiamo di dover dare ragione al Presidente della Regione Campania, De Luca, che sbotta in un suo preciso giudizio: \u201c<\/em>Halloween, questa immensa idiozia, questa stupida americanata che abbiamo importato anche nel nostro Paese. Halloween \u00e8 un monumento all’imbrcilit\u00e0\u201c<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Ma \u00e8 solo un’opinione, si badi bene…<\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Raffaele Polo ______  Partiamo dalla pronuncia: in Italia si dice ‘allowin o ‘allo’win anche se il termine \u00e8 prettamente scozzese e indica la sera della vigilia di Ognissanti (All Hallows’ Eve). Ed era (\u00e8) una festa presente nel calendario cristiano, quando tradizionalmente i fedeli aspettavano questa data con preghiere e digiuni. E la vigilia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":222502,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222498"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222511,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222498\/revisions\/222511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}