{"id":254651,"date":"2026-01-30T00:30:00","date_gmt":"2026-01-29T23:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=254651"},"modified":"2026-02-01T15:26:22","modified_gmt":"2026-02-01T14:26:22","slug":"altro-che-scaltra-la-vedova-al-teatro-cavallino-bianco-di-galatina-enorme-successo-di-pubblico-per-la-nota-piece-teatrale-di-goldoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2026\/01\/30\/altro-che-scaltra-la-vedova-al-teatro-cavallino-bianco-di-galatina-enorme-successo-di-pubblico-per-la-nota-piece-teatrale-di-goldoni\/","title":{"rendered":"ALTRO CHE SCALTRA LA VEDOVA! AL TEATRO CAVALLINO BIANCO DI GALATINA ENORME SUCCESSO DI PUBBLICO PER LA NOTA PIECE TEATRALE DI GOLDONI"},"content":{"rendered":"\n

ECCO LA PRIMA DELLE INTERVISTE ESCLUSIVE, IN TRE PUNTATE, A CATERINA MURINO, ENRICO BONAVERA E GIORGIO BORGHETTI.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

di Carmen Leo<\/strong>______ “Spesso si sente dire che quando si fanno gli spettacoli in teatro il ruolo interpretato inizia veramente a vivere con l’attore o l’attrice che lo interpreta, e a ci\u00f2 potrei aggiungere che lo stesso attore riesce a comprendere appieno la psicologia del personaggio in cui \u00e8 calato soltanto dopo tante e tante repliche.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Nonostante non sia, ovviamente, per me la prima volta a recitare un ruolo a teatro, credo che per questa Rosaura sia veramente cos\u00ec.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Come, probabilmente, gi\u00e0 sapete questo spettacolo \u00e8 stato montato in Francia e ha fatto 73 repliche solo a Parigi, ma \u00e8 solo qui e ora, nel corso di questa tourn\u00e9e in Italia, che sono riuscita a capire al meglio la Rosaura da me interpretata.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Non avevo, forse, compreso bene in antecedenza che Lei fosse un vero e proprio Manifesto per la liberazione della Donna<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Nei suoi dialoghi esistono tantissime frasi, importantissime e significative, che vorrei che tutti gli uomini di oggi comprendessero.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi riferisco, in particolare, all’attenzione che Rosaura pone nel parlare alle donne, per spronarle a difendere la propria dignit\u00e0 di genere, lanciando un messaggio indiretto agli uomini, perch\u00e9 capiscano che le donne amate non sono degli oggetti di loro propriet\u00e0, e che esse hanno il diritto di scegliere chi, come, quando amare e, nel momento in cui si rendono conto di non essere pi\u00f9 innamorate, come pu\u00f2 succedere giustamente anche agli uomini, hanno pieno diritto di mettere fine alla relazione.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Occorre comprendere da ambo le parti che, nel momento in cui il sentimento viene meno, bisogna avere la forza e l’intelligenza di lasciare andare l’altro o l’altra, se si tiene veramente alla sua felicit\u00e0. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La libert\u00e0 \u00e8 la forma d’amore pi\u00f9 importante e vera!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Invece, purtroppo, talvolta sovviene la follia del possesso. C’\u00e8 una parte molto importante della storia della Vedova, in cui il conte italiano pensa che Rosaura sia un suo oggetto e l\u00ec veramente Lei si scaglia contro questa forma di maschilismo estremo.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ad ogni replica per me avviene un’intima lacerazione, perch\u00e9 a teatro non \u00e8 come recitare in un film, dove si gira una scena e poi si passa definitivamente a quella successiva. Ogni volta per me \u00e8 ripassare il coltello in quella piaga, scavare nel personaggio e farlo esplodere in tutta la sua potenza, trovando e facendo emergere nuove importanti connotazioni da far cogliere al pubblico.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E ogni volta non posso non pensare a tutte quelle donne che hanno cercato di far comprendere al proprio ex compagno di non essere oggetti di cui disporre a proprio piacimento, e che per difendere giustamente la propria indipendenza sono, purtroppo, andate incontro alla morte. I numerosi e tristissimi casi di cronaca lo testimoniano.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per rispondere alla sua domanda: s\u00ec c’\u00e8 tantissimo di Caterina in Rosaura e altrettanto di Rosaura in Caterina!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec Caterina Murino <\/em><\/strong>(nella foto sopra), nativa di Cagliari, con un passato da modella e vari ruoli da interprete in televisione e al cinema, ci spiega, in un’intervista esclusiva, il suo ruolo da protagonista ne La vedova scaltra<\/em><\/strong> di Carlo Goldoni<\/em><\/strong>, andato in scena luned\u00ec 26 gennaio al Teatro Cavallino<\/em><\/strong> Bianco<\/em><\/strong> di Galatina (Le).<\/p>\n\n\n\n

Si presenta cos\u00ec a Leccecronaca.it<\/em><\/strong>, in tutta la sua semplicit\u00e0 di un jeans e un maglione con una scritta ironica, con una freschezza acqua e sapone, che la fa apparire una timida teenager (adolescente – n.d.r.), piuttosto che un’attrice ormai di chiara fama. <\/p>\n\n\n\n

Tra le mani stringe un sacchetto con il logo di una nota pasticceria galatinese e, con lo stesso splendido sorriso che vediamo nella foto, ci riferisce di aver acquistato, da portar via alla sua partenza il giorno seguente, il famosissimo “pasticciotto”, dolce tipico salentino che ha imparato ad apprezzare durante la sua permanenza nella nostra splendida terra, di cui si \u00e8 innamorata. <\/p>\n\n\n\n

La sua una squisita gentilezza nei modi e nelle parvenze, un adorabile tono pacato, con i quali risponde alle nostre domande e ci colpisce e ci incanta sin dal principio dell’intervista, che diviene presto un sereno dialogo tra amiche. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

“La cosa che mi domando sin dalla mia prima interpretazione di questo ruolo \u00e8 se Goldoni si sia ispirato ad una Rosaura esistita realmente, oppure se avesse una visione stranamente emancipata della libert\u00e0 e dei diritti delle<\/em><\/strong> donne, vedendole talmente oppresse dalla mentalit\u00e0 fortemente discriminante della sua epoca e amandole al punto tale da volere che Rosaura divenisse veramente un manifesto di emancipazione delle donne. Questo, purtroppo noi non lo sapremmo mai!”<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec conclude Caterina,<\/em><\/strong> prima di congedarsi da noi per andare dietro le quinte a prepararsi per lo spettacolo, nel teatro galatinese che si preannunciava in sold out (tutto esaurito – n.d.r.). <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con Caterina Murino<\/em><\/strong> sul palcoscenico de La vedova scaltra<\/em><\/strong>, nelle parti dei pretendenti della vedova, gli attori: <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Patrizio Cigliano, <\/em>un galante francese.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Giorgio <\/strong><\/em>Borghetti<\/em><\/strong>, un orgoglioso spagnolo.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Lorenzo Volpe<\/em><\/strong>, un geloso e appassionato italiano.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Mino Manni<\/em><\/strong>, un flemmatico e laconico inglese.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Enrico Bonavera<\/em><\/strong> (a destra nella foto sopra) appare districarsi egregiamente nel ruolo di Arlecchino<\/em><\/strong>, certamente il pi\u00f9 celebre, irriverente e impeccabile della storia del teatro italiano contemporaneo.<\/p>\n\n\n\n

Serena Marinelli,<\/em><\/strong> (nella foto a lato e in basso) l’interprete brillante e scanzonata di Marionette,<\/em><\/strong> la cameriera francese di Rosaura.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In questa versione de La vedova scaltra<\/em><\/strong> di Carlo Goldoni<\/em><\/strong> troviamo l\u2019adattamento e la regia di Giancarlo Marinelli,<\/em><\/strong> la scenografia di Fabiana Di Marco<\/em><\/strong>, i costumi di Stefano Nicolao Atelier Venezia,<\/em><\/strong> le proiezioni Francesco Lopergolo<\/em><\/strong> e l\u2019aiuto regia di Serena Marinelli<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Un tocco di internazionalit\u00e0 \u00e8 aggiunto dall\u2019amichevole partecipazione vocale di Jean Reno<\/em><\/strong>, nel ruolo di Pantalone<\/em><\/strong>, lo zio di Rosaura<\/em><\/strong>, che preme per vederla nuovamente sposata.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

“Ella \u00e8 la seconda Commedia di carattere che io ho composto, sendo ‘La donna di garbo’ la prima, e tutte e due sentono ancora non poco del cattivo Teatro, con cui confinavano, ed hanno quel sorprendente e maraviglioso, che ho poi col tempo a verit\u00e0 e natura condotto. Ci\u00f2 non ostante io non ardisco alterare l\u2019intreccio ed il sistema qualunque siasi di questa Commedia, poich\u00e9\u201a imperfetta come ella, ha avuto la buona sorte di piacere al Pubblico estremamente, e dura tuttavia dopo quindici anni la sua fortuna, onde crederei far un torto alla pubblica approvazione, cangiandola essenzialmente, e arrischierei di sfigurarla e di farle perdere l\u2019acquistato concetto.<\/em><\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec lo stesso Carlo<\/em><\/strong> Goldoni <\/em><\/strong>definiva all’epoca il suo capolavoro letterario La vedova scaltra<\/em><\/strong>, non immaginando minimamente che sarebbe stato portato in scena fino a circa tre secoli dopo la sua stesura.<\/p>\n\n\n\n

La rappresentazione pu\u00f2 essere definita come la prova generale della ancor pi\u00f9 celebre Locandiera,<\/em><\/strong> una sorta di “premonizione letteraria”<\/strong> della futura emancipazione della donna, della sua liberazione dal ruolo marginale e sminuito nella famiglia e nella societ\u00e0 di tutte le epoche precedenti alla nostra. <\/p>\n\n\n\n

Diremo: “Mai come di questi tempi tema cos\u00ec attuale!” <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Consigliamo ai nostri lettori di andare ad assistere, alla prima occasione utile, a questa simpatica pi\u00e8ce teatrale, per trascorrere circa cento minuti di allegria e riflessioni profonde. <\/p>\n\n\n\n

Nei nostri prossimi articoli di Leccecronaca.it <\/em><\/strong>leggeremo le interviste a Enrico Bonavera<\/em><\/strong> e Giorgio Borghetti<\/em><\/strong>, ai quali, senza trascurare Caterina Murino<\/em><\/strong>, vorremmo rivolgere i nostri pi\u00f9 sinceri e affettuosi ringraziamenti per averci concesso parte del loro preziosissimo tempo, immediatamente prima di salire sul palcoscenico del Teatro Cavallino Bianco<\/em><\/strong> di Galatina.<\/p>\n\n\n\n

A tutti Loro<\/em><\/strong> rivolgiamo, inoltre, il nostro pi\u00f9 accorato e canonico “Mantra delle<\/em><\/strong> Tre MMM<\/em><\/strong>“, (nell’ambiente del teatro comprenderanno a cosa alludiamo – n.d.r.) per le future repliche in giro per l’Italia di questa intrigante e dirompente commedia goldoniana.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ECCO LA PRIMA DELLE INTERVISTE ESCLUSIVE, IN TRE PUNTATE, A CATERINA MURINO, ENRICO BONAVERA E GIORGIO BORGHETTI. di Carmen Leo______ “Spesso si sente dire che quando si fanno gli spettacoli in teatro il ruolo interpretato inizia veramente a vivere con l’attore o l’attrice che lo interpreta, e a ci\u00f2 potrei aggiungere che lo stesso attore […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":254692,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,31,75],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254651"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254699,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254651\/revisions\/254699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}