{"id":258939,"date":"2026-05-09T00:02:00","date_gmt":"2026-05-08T22:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=258939"},"modified":"2026-05-11T17:42:13","modified_gmt":"2026-05-11T15:42:13","slug":"i-vecchi-libri-non-muoiono-mai-bruce-marshall-se-proprio-dovete-scrivere-prima-imparate-il-latino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2026\/05\/09\/i-vecchi-libri-non-muoiono-mai-bruce-marshall-se-proprio-dovete-scrivere-prima-imparate-il-latino\/","title":{"rendered":"I VECCHI LIBRI NON MUOIONO MAI \/ BRUCE MARSHALL: \u201cSe proprio dovete scrivere, prima imparate il latino, o diventate pirati&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"430\" height=\"684\" class=\"wp-image-258940\" style=\"width: 800px;\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/polobbuna.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/polobbuna.jpeg 430w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/polobbuna-189x300.jpeg 189w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>di <strong>Raffaele Polo ____________<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>E&#8217; stato il titolo a colpirci: e il fatto che un vecchio film, squisitamente in bianco e nero, riportasse lo stesso adagio: I vecchi soldati non muoiono. Abbiamo indugiato per cercare di assimilare, da subito, il senso dell&#8217;affermazione che, sulle prime, non abbiamo compreso a pieno. <\/p>\n\n\n\n<p>Eravamo fermi al tristissimo &#8216;i morti giovani sono cari agli dei&#8217;, che per\u00f2 ci sembrava perdersi in quella aulica antichit\u00e0 debordante di sagge e ineluttabili indicazioni. Ma questa cosa che i vecchi soldati non muoiono, ripetuta ed evidenziata su un &#8216;poket&#8217; economico della Longanesi, di quelli da 350 lire, ci ha spinti a leggere questo testo di <strong>Bruce Marshall<\/strong> che, poi, non ci ha coinvolto pi\u00f9 di tanto. Ma era l&#8217;epoca, il momento delle &#8216;feroci letture&#8217;, leggevamo di tutto, orientati soprattutto dal costo sempre pi\u00f9 che economico delle edizioni popolari esposte a impolverarsi sulla bancarella. <\/p>\n\n\n\n<p>Questo della visita ai &#8216;libri usati&#8217; era un vero e proprio itinerario che ci accompagnava, ogni giorno, alla ricerca e speranzosi in novit\u00e0, testi nuovi e narrative che ci offrissero l&#8217;emozione della scoperta, allora c&#8217;erano anche le libreria &#8216;Remainder&#8217; che, assieme ai tradizionali volumi a met\u00e0 prezzo, fornivano una costante alimentazione alla nostra fame di lettura.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>In verit\u00e0, questo libro di Marshall, ci ha adocchiati ed invitati per tantissimo tempo, non ci decidevamo ad acquistarlo, incuriositi ogni volta da qualcos&#8217;altro e certamente poco solleticati da un autore di cui non sapevamo nulla ma che immaginavamo come nelle trasfigurazioni cinematografiche, con i baffetti bianchi e la divisa inglese, a raccontarci le memorie guerresche di una lunga vita militare. <\/p>\n\n\n\n<p>Poi, per\u00f2, abbiamo ricercato e trovato notizie su questo bravo scozzese, abbiamo letto la sua vita e compreso come fosse importante e giusto conoscerlo. Io, ad esempio, iniziavo a &#8216;scrivere&#8217; e sin da ragazzo, credevo che fosse sublime riuscire a raccontare, fare mostra di s\u00e9 e della propria capacit\u00e0 di comporre al meglio. <\/p>\n\n\n\n<p>Poi, proprio Marshall, nella introduzione del&nbsp; suo \u201cCandele gialle per Parigi\u201d, afferma testualmente: <em>\u201cSe proprio dovete scrivere, prima imparate il latino, immergetevi nelle profondit\u00e0 degli abissi o praticate la pirateria e sarete capaci di scrivere e avrete qualcosa da scrivere.<\/em>\u201d <\/p>\n\n\n\n<p>Sempre di Marshall, sempre di Longanesi, sempre a 350 lire da scontare al 50 per cento, un altro libro: \u201cIl mondo, la carne e Padre Smith\u201d, un titolo che, negli anni Sessanta, ha ottenuto enorme successo e ha confermato il trepido umorismo di questo scrittore che, pi\u00f9 che famoso ai suoi tempi, improvvisamente \u00e8 scomparso dalle memorie e dalle preferenze dei lettori, finendo per essere sconosciuto e trascurato anche da me, accanito e instancabile ricercatore di nuove esperienze letterarie.<\/p>\n\n\n\n<p>Poi, col passare del tempo e degli anni, anche io ho pubblicato un po&#8217; di scritti. E, guarda caso, mi sono casualmente imbattuto in un aneddoto che uno scrittore raccontava nella sua biografia, quando ricorda che a 17 anni pubblic\u00f2 un libro &#8216;che non valeva niente&#8217;. Suo padre pag\u00f2 un editore e il libro fu stampato. Ma vendette solo una copia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma non era importante, l&#8217;amore e la frequentazione con la scrittura (che, a volte, pu\u00f2 diventare letteratura) supera anche queste delusioni. E, inutile dirlo, quell&#8217;autore era proprio lui, Marshall.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ho comprato, alla fine, questo &#8216;I vecchi soldati non muoiono&#8217;. E, modificando il titolo, ho voluto creare questa rubrica: \u201c I vecchi libri non muoiono mai\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Grazie a Bruce Marshall, grande scrittore sconosciuto ai pi\u00f9, che mi ha insegnato a non demordere e ad avere sempre qualcosa di importante da narrare. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>______________<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>( 1 &#8211; continua )<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<fb:like href='https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2026\/05\/09\/i-vecchi-libri-non-muoiono-mai-bruce-marshall-se-proprio-dovete-scrivere-prima-imparate-il-latino\/' send='true' layout='button_count' show_faces='true' width='450' height='65' action='recommend' colorscheme='light' font='lucida grande'><\/fb:like><span class=\"fb_share\"><fb:like href=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2026\/05\/09\/i-vecchi-libri-non-muoiono-mai-bruce-marshall-se-proprio-dovete-scrivere-prima-imparate-il-latino\/\" layout=\"button_count\"><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Raffaele Polo ____________ E&#8217; stato il titolo a colpirci: e il fatto che un vecchio film, squisitamente in bianco e nero, riportasse lo stesso adagio: I vecchi soldati non muoiono. Abbiamo indugiato per cercare di assimilare, da subito, il senso dell&#8217;affermazione che, sulle prime, non abbiamo compreso a pieno. Eravamo fermi al tristissimo &#8216;i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":258940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31,57],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258939"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259084,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258939\/revisions\/259084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}