{"id":263466,"date":"2026-09-11T10:38:42","date_gmt":"2026-09-11T08:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=263466"},"modified":"2026-09-11T10:40:03","modified_gmt":"2026-09-11T08:40:03","slug":"le-belle-tradizioni-popolari-salentine-to-kalo-fai-significa-il-buon-cibo-una-festa-per-la-terra-e-per-chi-resta-a-custodirla-a-zollino-sabato-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2026\/09\/11\/le-belle-tradizioni-popolari-salentine-to-kalo-fai-significa-il-buon-cibo-una-festa-per-la-terra-e-per-chi-resta-a-custodirla-a-zollino-sabato-12\/","title":{"rendered":"LE BELLE TRADIZIONI POPOLARI SALENTINE \/\u00a0\u201cTo Kal\u00f2 Fai\u201d SIGNIFICA \u201cil buon cibo\u201d. UNA FESTA PER LA TERRA, LA CIVILTA&#8217; CONTADINA E PER CHI RESTA A CUSTODIRLA, A ZOLLINO SABATO 12"},"content":{"rendered":"\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2768\" height=\"1848\" class=\"wp-image-263467\" style=\"width: 2500px;\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ZOLLINUNO.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ZOLLINUNO.png 2768w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ZOLLINUNO-300x200.png 300w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ZOLLINUNO-1024x684.png 1024w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ZOLLINUNO-768x513.png 768w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ZOLLINUNO-1536x1025.png 1536w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ZOLLINUNO-2048x1367.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2768px) 100vw, 2768px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p>Riceviamo e volentieri pubblichiamo. L&#8217;associazione SALENTO KM 0 ci manda il seguente comunicato ______________<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RESTU \u2013 Grec\u00eca Food Stories<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>12 settembre 2026 ZOLLINO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A Zollino la festa che celebra la terra, la tradizione e chi resta a custodirla<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il To Kal\u00f2 Fai ospita una serata tra cultura, gastronomia e musica, dedicati alla civilt\u00e0 contadina della Grec\u00eca salentina<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>RESTU, nel dialetto salentino, significa selvatico, agreste, ma anche &#8220;io resto&#8221;. \u00c8 proprio da questo gioco di parole che nasce l&#8217;idea di una festa capace di celebrare la tradizione e, allo stesso tempo, chi oggi custodisce la propria terra e resta per prendersene cura, producendo un cibo sano e giusto.<\/p>\n\n\n\n<p>Una storia che lega generazioni diverse, quella della Grec\u00eca salentina: millenni fatti di scambi, di terra, di ingegno e di imprese straordinarie che oggi la comunit\u00e0 custodisce facendone patrimonio vivo. Una storia che il To Kal\u00f2 Fai vuole raccontare attraverso un ricco programma di appuntamenti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IL PROGRAMMA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ore 18:00 \u2013 Visita guidata &#8220;Zollino paese griko&#8221;<\/strong><br>Un percorso alla scoperta delle radici grike attraverso le strade e i beni culturali di Zollino, per conoscerne la storia e l&#8217;identit\u00e0, frutto di incontri e scambi con il Mediterraneo. Accompagna i partecipanti la guida turistica Cristina Frassanito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ore 19:00 \u2013 Presentazione del libro &#8220;Il Salento bizantino. Una guida archeologica&#8221;<\/strong><br>Scritto da Paul Arthur, Marco Leo Imperiale e Marisa Tinelli, il volume \u00e8 un viaggio nel tempo alla scoperta del Salento bizantino, tra siti archeologici, chiese rupestri, cripte affrescate e tracce di un passato che, in circa cinquecento anni, ha contribuito a plasmare l&#8217;identit\u00e0 di questa terra di mezzo, crocevia di popoli, lingue e culture nel Mediterraneo.<\/p>\n\n\n\n<p>Insieme a Marco Leo Imperiale, archeologo medievista coautore del libro, ripercorreremo le pagine di questa guida archeologica che raccoglie e restituisce al lettore i luoghi, i monumenti e le storie di un Salento spesso molto citato ma poco conosciuto. Converser\u00e0 con gli autori Mariangela Sammarco, archeologa e direttrice del Museo Archeologico di Vereto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ore 20:00 \u2013 Cena<\/strong><br>In tavola piatti a base di ingredienti locali e naturali, ispirati alla gastronomia dell&#8217;area ellenofona del Salento, preparati nella cucina del To Kal\u00f2 Fai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ore 21:30 \u2013 Baraonda World Music Jam<\/strong><br>Una jam session di alto livello a cura di Alessandro Chiga e Samuel Mele, con ospiti d&#8217;eccezione, per l&#8217;energia della musica a briglia sciolta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UN SALUTO ALLA COMUNIT\u00c0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RESTU sar\u00e0 anche l&#8217;occasione per Salento Km0, gestore uscente del To Kal\u00f2 Fai, di salutare la propria comunit\u00e0, ringraziarla per i cinque anni trascorsi insieme e anticipare i progetti futuri per quello che \u00e8 oggi lo spazio culturale pi\u00f9 vivo e florido del Salento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INFO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To Kal\u00f2 Fai \u2013 Via Repubblica 22, Zollino<br>Per informazioni: 328 65 94 611<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1709\" class=\"wp-image-263468\" style=\"width: 800px;\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAAZOLLINEDUE-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAAZOLLINEDUE-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAAZOLLINEDUE-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAAZOLLINEDUE-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAAZOLLINEDUE-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAAZOLLINEDUE-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAAZOLLINEDUE-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<fb:like href='https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2026\/09\/11\/le-belle-tradizioni-popolari-salentine-to-kalo-fai-significa-il-buon-cibo-una-festa-per-la-terra-e-per-chi-resta-a-custodirla-a-zollino-sabato-12\/' send='true' layout='button_count' show_faces='true' width='450' height='65' action='recommend' colorscheme='light' font='lucida grande'><\/fb:like><span class=\"fb_share\"><fb:like href=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2026\/09\/11\/le-belle-tradizioni-popolari-salentine-to-kalo-fai-significa-il-buon-cibo-una-festa-per-la-terra-e-per-chi-resta-a-custodirla-a-zollino-sabato-12\/\" layout=\"button_count\"><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Riceviamo e volentieri pubblichiamo. L&#8217;associazione SALENTO KM 0 ci manda il seguente comunicato ______________ RESTU \u2013 Grec\u00eca Food Stories 12 settembre 2026 ZOLLINO A Zollino la festa che celebra la terra, la tradizione e chi resta a custodirla Il To Kal\u00f2 Fai ospita una serata tra cultura, gastronomia e musica, dedicati alla civilt\u00e0 contadina della [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":263467,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,69,31,75,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263470,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263466\/revisions\/263470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}