{"id":60591,"date":"2015-09-24T18:35:48","date_gmt":"2015-09-24T16:35:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=60591"},"modified":"2015-09-24T18:35:48","modified_gmt":"2015-09-24T16:35:48","slug":"dizionario-italiano-leveranese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2015\/09\/24\/dizionario-italiano-leveranese\/","title":{"rendered":"DIZIONARIO ITALIANO-LEVERANESE"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Dizionarioleveranese_locandina-211x300.jpg\" alt=\"\" title=\"Dizionarioleveranese_locandina\" width=\"211\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-60592\" srcset=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Dizionarioleveranese_locandina-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Dizionarioleveranese_locandina.jpg 699w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>Sar\u00e0 presentato\u00a0<strong>ufficialmente<\/strong>\u00a0<strong>sabato 26 settembre<\/strong>, alle\u00a0<strong>ore<\/strong>\u00a0<strong>19.30<\/strong>, presso la\u00a0<strong>Sala Federico II\u00a0<\/strong>a<strong>\u00a0Leverano (Le)\u00a0<\/strong>il\u00a0<strong>\u201cDizionario Italiano-Leveranese\u201d<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>opera (postuma) di\u00a0<strong>Mario Caputo<\/strong>, pubblicata per i tipi di\u00a0<strong>Edizioni Esperidi<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Intervengono:\u00a0<strong>Giovanni Zecca<\/strong>, sindaco di Leverano;\u00a0<strong>Cosimo Durante<\/strong>, presidente del Gal Terra d&#8217;Arneo;\u00a0<strong>Cosimo Quarta<\/strong>, docente presso Unisalento,\u00a0<strong>Arianna Caputo<\/strong>, figlia dell&#8217;autore. Sar\u00e0 presente l&#8217;editore\u00a0<strong>Claudio Martino<\/strong>.\u00a0<\/span>Il volume \u00e8 stato realizzato grazie al piano di sviluppo locale del\u00a0<strong>Gal Terra d&#8217;Arneo<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Il libro.<\/strong>\u00a0Rimasto incompleto a causa della scomparsa dell\u2019autore avvenuta nel giugno 2015, il volume raccoglie pi\u00f9 di diecimila lemmi e non pu\u00f2 essere inteso come un dizionario\u00a0<em>tout court\u00a0<\/em>poich\u00e9 contiene anche diversi modi di dire, fraseologismi ed esempi d&#8217;uso del dialetto nelle coniugazioni dei verbi pi\u00f9 particolari, nonch\u00e9&#8230;<\/p>\n<div><strong>L\u2019autore. Mario Caputo<\/strong>\u00a0(Leverano 1935-2015), trascorre la sua infanzia tra molte difficolt\u00e0 poich\u00e9\u00a0orfano di padre fin dalla nascita, ma la madre, Linda Savina (cognata del noto pittore leccese Geremia Re) gli trasmette l\u2019amore per l\u2019arte, la musica, i racconti popolari e la tradizione dialettale di Leverano. Dopo aver conseguito il diploma&#8230;<\/div>\n<div><\/div>\n<fb:like href='https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2015\/09\/24\/dizionario-italiano-leveranese\/' send='true' layout='button_count' show_faces='true' width='450' height='65' action='recommend' colorscheme='light' font='lucida grande'><\/fb:like><span class=\"fb_share\"><fb:like href=\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2015\/09\/24\/dizionario-italiano-leveranese\/\" layout=\"button_count\"><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sar\u00e0 presentato\u00a0ufficialmente\u00a0sabato 26 settembre, alle\u00a0ore\u00a019.30, presso la\u00a0Sala Federico II\u00a0a\u00a0Leverano (Le)\u00a0il\u00a0\u201cDizionario Italiano-Leveranese\u201d,\u00a0opera (postuma) di\u00a0Mario Caputo, pubblicata per i tipi di\u00a0Edizioni Esperidi.\u00a0 Intervengono:\u00a0Giovanni Zecca, sindaco di Leverano;\u00a0Cosimo Durante, presidente del Gal Terra d&#8217;Arneo;\u00a0Cosimo Quarta, docente presso Unisalento,\u00a0Arianna Caputo, figlia dell&#8217;autore. Sar\u00e0 presente l&#8217;editore\u00a0Claudio Martino.\u00a0Il volume \u00e8 stato realizzato grazie al piano di sviluppo locale del\u00a0Gal Terra d&#8217;Arneo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":60592,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60593,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60591\/revisions\/60593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}