![\"\"](\"https:\/\/www.leccecronaca.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Lantern_2003-10-31-300x294.jpg\" "\\"-Lantern_2003-10-31\\"")
Buongiorno!<\/p>\nBuongiorno!<\/p>\n
Oggi \u00e8 venerd\u00ec 31 ottobre 2025.<\/p>\n
La Chiesa festeggia San Quintino.<\/p>\n
A Lecce l’ avvocato Kitty Rizzelli compie 55 anni: buon compleanno!<\/p>\n
E auguri alla regista di Radio Rai Roberta Di Casimirro, che a Roma compie 59 anni.<\/p>\n
31 ottobre 1984 – Il primo ministro indiano Indira Gandhi viene assassinata da due guardie del corpo Sikh. A Nuova Delhi scoppiano delle rivolte di rabbia e quasi duemila Sikh innocenti vengono uccisi.<\/p>\n
In tutto il mondo \u00e8 la notte di Halloween ( da “vigilia di ognissanti” nella lingua originaria).<\/p>\n
Originariamente festivit\u00e0 anglosassone, essa trae le sue origini da antiche ricorrenze celtiche, che abbiamo ricordato ieri in questa rubrica.<\/p>\n
Molto sentita negli Stati Uniti, soprattutto nei risvolti\u00a0pi\u00f9 macabri e commerciali, l’ usanza si \u00e8 poi diffusa anche in altri paesi del mondo e le sue manifestazioni sono molto varie: si passa dalle sfilate in costume ai giochi dei bambini, che girano di casa in casa recitando la formula ricattatoria del trick-or-treat<\/em> (dolcetto o scherzetto<\/em>).<\/p>\n Caratteristica della festa \u00e8 la simbologia legata al mondo della morte e dell\u2019occulto, di cui \u00e8 tipico l’emblema della zucca intagliata, derivato dal personaggio, Jack-o-Lantern, di una leggenda irlandese.<\/p>\n Dappertutto ormai un pretesto per feste private e\u00a0 pubbliche.<\/p>\n Proverbio salentino:\u00a0QUANDU LU CIUCCIU NU BOLE CU BIE MACARI CA FISCHI<\/strong> Il carrettiere quando era nei pressi di una fontana o “te nnu pelune”, vasca di pietra colloca a fianco del pozzo, fischiava tentando di incoraggiare l’asino a bere, perch\u00e9 c’era il rischio per il resto della giornata non ci sarebbero state pi\u00f9 occasioni per farlo. Buongiorno! Oggi \u00e8 venerd\u00ec 31 ottobre 2025. La Chiesa festeggia San Quintino. A Lecce l’ avvocato Kitty Rizzelli compie 55 anni: buon compleanno! E auguri alla regista di Radio Rai Roberta Di Casimirro, che a Roma compie 59 anni. 31 ottobre 1984 – Il primo ministro indiano Indira Gandhi viene assassinata da due guardie del […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":63239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63238"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250835,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63238\/revisions\/250835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTradotto in italiano sarebbe: quando l’asino non vuole bere \u00a0\u00e8 inutile che fischi.<\/p>\n
\nI carrettieri erano consapevoli che la musicalit\u00e0 del fischio tranquillizzava l’animale che si rilassava ed era portato ad abbeverarsi con tranquillit\u00e0 ed abbondantemente.
\nMa quando l’asino decideva di non bere, non c’era nulla che lo potesse convincere, d’altro canto la testardaggine \u00a0dell’asino \u00e8 proverbiale, per cui il carrettiere si spolmonava inutilmente.
\nQuindi, cos\u00ec come l’asino quando decide di non fare una cosa \u00e8 inutile insistere, allo stesso modo succede con le persone, per cui il detto ammoniva colui che aveva a che fare con persone testarde, e lo invitava a non sprecare fiato.<\/p>\n