{"id":93421,"date":"2016-08-07T08:00:21","date_gmt":"2016-08-07T06:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leccecronaca.it\/?p=93421"},"modified":"2016-08-07T16:08:05","modified_gmt":"2016-08-07T14:08:05","slug":"comunque-vada-avevano-seguito-due-domeniche-fa-i-preparativi-della-famiglia-scognamiglio-in-partenza-da-torino-per-il-paese-del-sud-beh-ecco-le-ferie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/2016\/08\/07\/comunque-vada-avevano-seguito-due-domeniche-fa-i-preparativi-della-famiglia-scognamiglio-in-partenza-da-torino-per-il-paese-del-sud-beh-ecco-le-ferie\/","title":{"rendered":"COMUNQUE VADA… \/ AVEVAMO SEGUITO DUE DOMENICHE FA I PREPARATIVI DELLA FAMIGLIA SCOGNAMIGLIO, IN PARTENZA DA TORINO PER IL PAESE DEL SUD. BEH, ECCO LE FERIE…"},"content":{"rendered":"

\"\"SONO COMINCIATE\u00a0LE FERIE\u2026..<\/p>\n

-:\u201d\u2026 e me le chiami ferie?\u2026 Ma scusa, chiama qualcuno per fare manutenzione.. poi dov’\u00e8 \u201ctuo\u201d figlio che mi deve aiutare…ah\u2026. Sta con la figlia del panettiere\u2026.. iiiiiih… e che bella notizia, tu volevi la figlia del sindaco e quel fetente di \u201ctuo\u201d figlio, sta con la fornaia. Eh, ma statti attenta che chi va al forno\u2026 si trova infarinato!\u201d<\/p>\n

-:\u201dne’ Ant\u00f2, ma quant si’ nuius e antipatico\u2026. La cancellata andava fatta gi\u00e0 l’anno scorso.. ti ricordi che hai detto?\u2026 \u201cla faccio meglio l’anno prossimo\u201d.. adesso pitta, pitta (pennella). O guaglion mo’ ven\u2026 l’ho mandato io a fare la spesa al bottegone\u201d<\/p>\n

-:\u201de tre ore, ci vogliono per comprare due pummarol (pomodori)? seeeee\u2026. Cinque minuti per comprare i pomodori e il pecorino, (u\u00e8 Mar\u00ec te si scurdata o pecorino?) e il resto del tempo per toccar o’ cu.. alla fornaia\u2026 te lo dico io!!!\u201d<\/p>\n

-:\u201dSCOSTUMAT CHE SI’\u2026\u2026 quello il ragazzo \u00e8 timido e timorato di Dio, certe cose non le fa, poi , ngoppe a chest pasta o formagg nun ce vo, l’agg mis a rint (su questa pasta il formaggio,non ci vuole, lo gi\u00e0 messo dentro) provola e parmiggiano, come piace a te.<\/p>\n

Gli Scognamiglio, come tutti gli anni, sono all’opera.<\/p>\n

Antonio, dopo un anno di assenza, trova sempre qualcosa da aggiustare in casa e Mar\u00ec fa i pomodori in bottiglia e le melanzane sott’olio.<\/p>\n

Quest’anno poi, ce lo sport per televisione\u2026 Antonio l’ha messa sulla finestra (la televisione grande), in modo che la vede pure da fuori, mentre pittura. I compaesani che passano in bicicletta o a piedi, si fermano tutti per un saluto, <\/em>per informarsi della salute di figli e nipoti, eccetera.<\/em><\/p>\n

-:\u201d<\/em>Mar\u00ec porta na’ seggia e nu bicchier e vin, ca ce st\u00e0 Don Gaetano\u2026 ca ce st\u00e0 Rocco o’ brigadier, ca ce st\u00e0 Pasc\u00e0 o’ piscator, \u2026 porta pur duie auliv (due olive) \u2026.\u201d In breve tempo, lo spiazzo antistante la casa colonica della famiglia Scognamiglio, si riempie di compaesani, che sotto la pergola di uva fragola o sotto il fico, s’intrattengono con Don Antonio a guardare le Olimpiadi.<\/p>\n

La scala viene accantonata e la pittura pure.<\/p>\n

 <\/p>\n

I nipotini di Mar\u00ec, giocano con i bambini del paese, li vicino in cortile, e ogni tanto vanno dalla nonna a chiedere\u2026 :\u201dnonna che vuol dire: \u201casciuttat\u201d(asciugati); scutuli\u00e0 (scuotere); mulignan (melanzane); strunz ( ehm,ehm questo non si traduce, non si dice) arraggi\u00e0 (inquietare); accatt\u00e0 (comprare) \u2026.. sai che hanno detto nonnina? : ca simm dui strunz pecch\u00e8, simm Juventini!\u201d e song arraggiat perch\u00e9 gli abbiamo accatat un giocatore del Napoli che fa tanti gol.\u2026\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Nonno Antonio, che quando vuole ci sente, di lontano risponde :\u201d eh, non hanno tutti i torti!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Mar\u00ec ha gli occhi fuori dalle orbite, la sua adorata casa \u00e8 diventata un’osteria.<\/p>\n

Non che le dispiaccia poi tanto, \u00e8 generosa come Don Antonio, suo marito.<\/p>\n

Ma guarda la cancellata met\u00e0 fatta e met\u00e0 no.<\/p>\n

Intanto tira fuori il pane, la parmigiana che era per la domenica, la frutta, il formaggio, il vino buono\u2026 poi pensa -:\u201deh mo’ comm aggi\u00e0 fa? – Mar\u00ec\u2026 si nu genio!\u201d si dice tra s\u00e9 e s\u00e9 – Chiama i bambini del paese, (i nipoti guardano ingelositi, perch\u00e9 non capiscono tutto, vedono che la nonna d\u00e0 uno, no, \u2026.. due euro a ciascuno dei loro amichetti, che spariscono all’improvviso).<\/p>\n

 <\/p>\n

Driiin, driiiin, driiin, Don Antonio -:\u201deh mo’ che \u00e8 succiess (cosa \u00e8 successo?)\u2026\u2026.\u201d D’improvviso, al richiamo telefonico irrefiutabile, di tutte e muglier del paese, il cortile si svuota\u2026 e di corsa, tutti vanno a casa ad accendere la propria TV, mentre si siedono a tavola.<\/p>\n

 <\/p>\n

Enzo, il figlio rientrato dal lungo (e dolce) pomeriggio estivo (un po’ infarinato) spilucca i resti della \u201cmerenda sinoira\u201d come si dice a Torino (intraducibile: merenda serale\u2026? Ok?)<\/p>\n

\u2026..\u201dah, stai qua, stai?!?!\u201d gli dice Antonio, guardando il cancello.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sparecchiamo?<\/p>\n

Si, tutti insieme\u2026. Mentre continuiamo a seguire le Olimpiadi. Forza Italia!<\/strong><\/p>\n

di Elena Vada______\u00a0<\/strong><\/p>\n

-:\u201d\u2026 e me le chiami ferie?\u2026 Ma scusa, chiama qualcuno per fare manutenzione.. poi dov’\u00e8 \u201ctuo\u201d figlio che mi deve aiutare…ah\u2026. Sta con la figlia del panettiere\u2026.. iiiiiih… e che bella notizia, tu volevi la figlia del sindaco e quel fetente di \u201ctuo\u201d figlio, sta con la fornaia. Eh, ma statti attenta che chi va al forno\u2026 si trova infarinato!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

-:\u201dne’ Ant\u00f2, ma quant si’ nuius e antipatico\u2026. La cancellata andava fatta gi\u00e0 l’anno scorso.. ti ricordi che hai detto?\u2026 \u201cla faccio meglio l’anno prossimo\u201d.. adesso pitta, pitta (pennella). O guaglion mo’ ven\u2026 l’ho mandato io a fare la spesa al bottegone\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

-:\u201de tre ore, ci vogliono per comprare due pummarol (pomodori)? seeeee\u2026. Cinque minuti per comprare i pomodori e il pecorino, (u\u00e8 Mar\u00ec te si scurdata o pecorino?) e il resto del tempo per toccar o’ cu.. alla fornaia\u2026 te lo dico io!!!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

-:\u201dSCOSTUMAT CHE SI’\u2026\u2026 quello il ragazzo \u00e8 timido e timorato di Dio, certe cose non le fa, poi , ngoppe a chest pasta o formagg nun ce vo, l’agg mis a rint (su questa pasta il formaggio, non ci vuole, lo gi\u00e0 messo dentro) provola e parmiggiano, come piace a te______<\/p>\n

Gli Scognamiglio, come tutti gli anni, sono all’opera.<\/p>\n

Antonio, dopo un anno di assenza, trova sempre qualcosa da aggiustare in casa e Mar\u00ec fa i pomodori in bottiglia e le melanzane sott’olio.<\/p>\n

Quest’anno poi, ce lo sport per televisione\u2026 Antonio l’ha messa sulla finestra (la televisione grande), in modo che la vede pure da fuori, mentre pittura. I compaesani che passano in bicicletta o a piedi, si fermano tutti per un saluto, per informarsi della salute di figli e nipoti, eccetera.<\/p>\n

 <\/p>\n

-:\u201dMar\u00ec porta na’ seggia e nu bicchier e vin, ca ce st\u00e0 Don Gaetano\u2026 ca ce st\u00e0 Rocco o’ brigadier, ca ce st\u00e0 Pasc\u00e0 o’ piscator, \u2026 porta pur duie auliv (due olive) \u2026.\u201d<\/p>\n

In breve tempo, lo spiazzo antistante la casa colonica della famiglia Scognamiglio, si riempie di compaesani, che sotto la pergola di uva fragola o sotto il fico, s’intrattengono con Don Antonio a guardare le Olimpiadi.<\/p>\n

La scala viene accantonata e la pittura pure.<\/p>\n

 <\/p>\n

I nipotini di Mar\u00ec, giocano con i bambini del paese, li vicino in cortile, e ogni tanto vanno dalla nonna a chiedere\u2026 :\u201dnonna che vuol dire: \u201casciuttat\u201d(asciugati); scutuli\u00e0 (scuotere); mulignan (melanzane); strunz ( ehm,ehm questo non si traduce, non si dice) arraggi\u00e0 (inquietare); accatt\u00e0 (comprare) \u2026.. sai che hanno detto nonnina? : ca simm dui strunz pecch\u00e8, simm Juventini!\u201d e song arraggiat perch\u00e9 gli abbiamo accatat un giocatore del Napoli che fa tanti gol…<\/p>\n

 <\/p>\n

Nonno Antonio, che quando vuole ci sente, di lontano risponde :\u201d eh, non hanno tutti i torti!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Mar\u00ec ha gli occhi fuori dalle orbite, la sua adorata casa \u00e8 diventata un’osteria.<\/p>\n

Non che le dispiaccia poi tanto, \u00e8 generosa come Don Antonio, suo marito.<\/p>\n

Ma guarda la cancellata met\u00e0 fatta e met\u00e0 no.<\/p>\n

Intanto tira fuori il pane, la parmigiana che era per la domenica, la frutta, il formaggio, il vino buono\u2026 poi pensa -:\u201deh mo’ comm aggi\u00e0 fa? – Mar\u00ec\u2026 si nu genio!\u201d si dice tra s\u00e9 e s\u00e9 – Chiama i bambini del paese, (i nipoti guardano ingelositi, perch\u00e9 non capiscono tutto, vedono che la nonna d\u00e0 uno, no, \u2026.. due euro a ciascuno dei loro amichetti, che spariscono all’improvviso).<\/p>\n

 <\/p>\n

Driiin, driiiin, driiin, Don Antonio -:\u201deh mo’ che \u00e8 succiess (cosa \u00e8 successo?)\u2026\u2026.\u201d D’improvviso, al richiamo telefonico irrifiutabile, di tutte e muglier del paese, il cortile si svuota\u2026 e di corsa, tutti vanno a casa ad accendere la propria TV, mentre si siedono a tavola.<\/p>\n

 <\/p>\n

Enzo, il figlio rientrato dal lungo (e dolce) pomeriggio estivo (un po’ infarinato) spilucca i resti della \u201cmerenda sinoira\u201d come si dice a Torino (intraducibile: merenda serale\u2026? Ok?)<\/p>\n

\u2026..\u201dah, stai qua, stai?!?!\u201d gli dice Antonio, guardando il cancello.<\/p>\n

Sparecchiamo?<\/p>\n

Si, tutti insieme\u2026. Mentre continuiamo a seguire le Olimpiadi. Forza Italia!<\/p>\n<\/fb:like><\/fb:like><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SONO COMINCIATE\u00a0LE FERIE\u2026.. -:\u201d\u2026 e me le chiami ferie?\u2026 Ma scusa, chiama qualcuno per fare manutenzione.. poi dov’\u00e8 \u201ctuo\u201d figlio che mi deve aiutare…ah\u2026. Sta con la figlia del panettiere\u2026.. iiiiiih… e che bella notizia, tu volevi la figlia del sindaco e quel fetente di \u201ctuo\u201d figlio, sta con la fornaia. Eh, ma statti attenta […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":93422,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,69,31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93421"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93425,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93421\/revisions\/93425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leccecronaca.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}