DIARIO DI RIO DE JANEIRO / QUEI MESSAGGINI ANSIOGENI

di Cecilia Maria Vargas * ( in diretta da Rio – per leccecronaca.it – traduzione di Elena Vada)______

Giornalisti in fila per entrare al Maracanà______

Alex Schwazer, o campeaon de marcha italiano,ainda tem esperança, de competir.

Schwazer spera, ancora, di poter partecipare alla gara olimpica di marcia, si è imbarcato per RIO, come aveva promesso.

“Sono sicuro d’avere ragione…Non ho smesso, un solo giorno, di allenarmi. In caso contrario non starei affrontando questo viaggio per Rio e me ne sarei stato a casa tranquillo”.

A Rio l’ultimo tentativo di farsi riammettere ai Giochi. Questo lunedì 8 agosto  la sentenza.

Parla il giudice internazionale, accusato dall’allenatore Sandro Donati, risponde: “La vicenda Schwazer non mi riguarda”. La procura indaga, perché si parla di ‘complotto’ ”.

 

Brasil conquistou a primeira medalha nos Jogos Rio 2016 neste sábado (6) com Felipe Wu, no tiro com pistola de ar 10m. O brasileiro ficou com a prata. Wu leva a modalidade a uma medalha olímpica 96 anos depois da conquista de Guilherme Paraense, em Antuérpia, que conseguiu a primeira conquista para o Brasil na história com o ouro, em 1920.

Il Brasile ha vinto la prima medaglia d’argento, nel tiro con la pistola ad aria, da 10 metri, Il nostro Felipe Wuci regala una medaglia d’argento, dopo 96 anni.

______

Ciao Cecilia, aggiungo io una cosa che mi ha fatto finanche sorridere. Come saprai, il nostro presidente del Consiglio è là a Rio, a seguire i giochi. Ti volevo raccontare un passaggio dell’ intervista televisiva fatta in subito dopo la gara dalla nostra vincitrice della prima medaglia, nella scherma, Rossella Flamingo, argento nella spada.

 

“…Continuava a mandarmi messaggi, tutto il giorno, durante le gare, dai, forza, poi non ho più risposto, mi metteva ansia…”.

Sai chi era questo, più volte acclarato, maniaco dello smartphone?

Sì sì, proprio lui. E le ha portato sfiga, perché Rossella avrebbe dovuto vincere tranquillamente l’oro.

Come si dice ‘sfiga’ in portoghese?

 

 

Category: Costume e società, Sport