noticina
leccecronaca.it si occupa di quanto avviene nel Salento, ma senza mai distogliere lo sguardo da quanto avviene nel resto d’Italia e nel mondo, perché crediamo di poter offrire soltanto così un’informazione completa; e poi nel resto d’Italia e nel mondo ha tanti amici, soltanto geograficamente lontani.
Una di essi è Rania Masoud (nella foto) studiosa di lingua e letteratura araba, inglese e italiana, oltre che di fenomeni sociali e politici.
Da Il Cairo, dove vive, ci ha mandato – in italiano – una vera e propria “chicca”, che qui di seguito pubblichiamo, ringraziando l’autrice per la curiosità, e per l’attenzione con cui ci segue.
______________
Cari Italiani,
Conoscete il motivo di chiamare le caramelle cosi’?
Vi dico la storia..
Una volta un arabo camminava per le strade in italia e dava le caramelle alla gente che passa e ogni volta che la gente gli chiedeva da dove ha avuto queste caramelle, egli diceva: E’ caram ellah..
che e’ una parola araba che vuol dire: la generosita’ di Allah.
Category: Costume e società
